OPUŠTENO - превод на Енглеском

• relaxed
• casual
• comfortable
• calm
• ease
• loose
• chill
• leisurely
• mellow
• relax
• relaxing

Примери коришћења Opušteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li se osećate dovoljno opušteno da pitate sve što vas zanima?
Do you feel comfortable enough to ask them all the questions you have?

Pokušala sam da zvučim opušteno.
I was trying to sound calm.

Samo, opušteno.
Just chill.

Ali ponašaj se veoma opušteno.
But be real casual.

Učinio je svesnom te činjenice tako da se osećala potpuno opušteno.
He really knew his stuff so we felt completely at ease.

Ne zaboravi da se smešiš i izgledaš opušteno.
Don't forget to smile and look relaxed.

Opušteno dupe.
That's a loose ass.

knjige, opušteno.
books, mellow.

kod mene je bilo skroz opušteno.
I was completely calm.

Ponašajte se opušteno.
Act casual.

Izgledaš opušteno.
You look comfortable.

Sedite, sedite, opušteno.
Sit down, sit down, chill.

Ali vaše disanje je opušteno.
But your breathing is relaxed.

Svinje su u svojim stolicama delovale potpuno opušteno.
The pigs appeared completely at ease in their chairs.

Opušteno je dobro.
Loose is good.

Znaš, ne može biti opušteno izmedju mene i tebe.
You know, it can't be casual between you and me.

Zamislite kako se osećate samouvereno i opušteno tokom ispita.
You feel calm and confident before an exam.

Ne. Deluje totalno opušteno ispred kamere.
It looks completely comfortable in front of the camera.

zabavno i opušteno.
fun and mellow.

Ne zvučiš opušteno.
You don't sound relaxed.