OPUŠTENU - превод на Енглеском

zamislite sebe na tom mestu, opuštenu i srećnu.

imagine yourself in that place, relaxed and happy.

trening sa tegovima je odličan za sprečavanje opuštenu kožu, tako da je ono što sam uradio,

found that weight training is great for preventing loose skin, so that's what I did,

Detektiv Pul se privikava na tropsku klimu i opuštenu atmosferu Sent Marija,

DI Poole's learning to cope with the tropical climate and laid-back atmosphere of Saint Marie,

podesi otpor volana tačno onoliko koliko želi- za udobnu, opuštenu i sigurnu vožnju.

adjust the steering wheel resistance exactly as he or she wants for comfortable, relaxed and safe driving.

Detektiv Pul se privikava na tropsku klimu i opuštenu atmosferu Sent Marija,

DI Poole's learning to cope with the tropical climate and laid-back atmosphere of Sainte-Marie,

Za startup preduzeća značajno je da osnivači žele stvoriti i održavati opuštenu radnu atmosferu kako bi doprinuli boljemu načinu poslovanja.

For startup companies is significant that the founders want to create and maintain a relaxed working atmosphere.

Lepo je za jednu opuštenu popodnevnu šetnju uz obaveznu posetu nekom od parkova koji su predivni za opuštanje.

It is nice for a relaxing afternoon walk with a mandatory visit to some of the parks that are beautiful for relaxation.

Doživljavaju kao distrakciju opuštenu atmosferu nekih co-working prostora,

They find a relaxing atmosphere of some co-working spaces

predveče istrčite još pet kilometara laganim tempom, ili odete u dužu, opuštenu vožnju biciklom.

faster in the morning and do an easy five miles in the evening or a relaxing, long bike ride.

Потрошња неког опуштеног времена у познатој француској четврти биће одлична идеја.

Spending some relaxed time at the famous French Quarters will be a great idea.

Волите опуштену атмосферу?

Loved the relaxing atmosphere?

Opušten sam, važi?

I'm relaxed… okay?

Воли опуштену земљу, пуну плодности,

Loves loose soil, full of fertility,

Sedimo u opuštenoj atmosferi i razmenjujemo mišljenja, očekivanja

We will sit down together in a relaxed environment and exchange ideas,

Написани су у опуштеном и једноставном стилу.

It's written in a straightforward, relaxing style.

Opušten sam, nije to u pitanju.

I am relaxed. It's not that.

Носите опуштену одећу, пијте доста воде

Wear loose clothing, drink plenty of water,

Волите опуштену атмосферу?

Enjoy a relaxing atmosphere?

A ipak je imala nekoliko opuštenih trenutaka… pre svoga početka.

Yet it'd had its share of relaxed moments… before its commencement.

Маршантија не воли опуштену не-киселинску земљу,

Marshantia does not like loose non-acidic soil,

Примери коришћења Opuštenu на Српском и њихови преводи на Енглески