ORGANIZATORIMA - превод на Енглеском

• organizers
• organisers
• planners

Примери коришћења Organizatorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste razgovarali sa FIA ili organizatorima i ako ste rekli," ovo je zaista veoma opasno,".
If you spoke to the FIA or the organizers and you said,"This is really very dangerous,".

Čen veruje da će taj rad pomoći organizatorima festivala da utvrde politike za smanjenje emisije metana.
Chen believes the work can help festival organisers draw up policies to reduce their methane emissions.

Na vama kao organizatorima je veliki pritisak da ih pozovete i stavite u program.
There's a lot of pressure on you, as organizers, to book them and put them on.

Zato se zahvaljujem svim organizatorima na naporima i želji da mladim ljudima pruži ovako veliku stvar, koja zaista može život da promeni.
That is why I would like to thank all the organisers for their efforts and desire to extend such a great opportunity to young people, an opportunity which can truly change their lives.

Ova infrastruktura pomaže organizatorima dešavanja da otkriju bilo kakve nepravilnosti,
This infrastructure helps event organizers to detect any irregularities

Portparol šefa policije Kvok Ka-Čuen rekao je novinarima da je policija u bliskom kontaktu sa organizatorima Novogodišnjeg marša 1.
Chief police spokesman Kwok Ka-chuen said the force was in close contact with organizers of the Jan.

takođe pomaže organizatorima da osiguraju bezbednost igara koje počinju 13. avgusta.
is also assisting the organisers in ensuring the security of the Games, which open on 13 August.

DfE sarađuje sa poslodavcima i organizatorima obuka na pregledu sadržaja postojećih i razvoju novih stručnih praksi.
DfE is working with employers and training providers to revise the content of existing apprenticeships and develop new ones.

Generalni sekretar Saveta Evrope Teri Dejvis poslao je pismo dobrodošlice organizatorima 21. međunarodnog zimskog festivala u Sarajevu,
Council of Europe Secretary General Terry Davis sent a welcome note to the organisers of the 21st Sarajevo Winter International Festival,

koji je pružio podršku organizatorima, napominjući da oni razvijaju međusektorski rad.
started the meeting by saying that he supported the organizers who developed cross-sectorial work. more14.

Portparol šefa policije Kvok Ka-Čuen rekao je novinarima da je policija u bliskom kontaktu sa organizatorima Novogodišnjeg marša 1.
Chief police spokesman Kwok Ka-chuen told reporters that the force was in close contact with the organizers of the Jan.

ja uvek kažemo organizatorima gde se nalazimo
I always tell the organizers where we are at

Portparol šefa policije Kvok Ka-Čuen rekao je novinarima da je policija u bliskom kontaktu sa organizatorima Novogodišnjeg marša 1. januara,
Chief Police Spokesman Kwok Ka-chuen told reporters that the force was in close contact with the organizers of the 1st January event

Posebno sam zahvalan organizatorima na gostoprimstvu pokazanom u Mostaru".
am particularly thankful to the organisers for the hospitality shown in Mostar.".

ali i dalje mislim da treba da se dogovorimo sa organizatorima zelenih pijaca ko će pružati HACCP sistem
I still think that we should agree with the green market organisers as to whom will provide the HACCP system

bili među organizatorima ubistva novinara 2. oktobra u saudijskom konzulatu u Istanbulu.
were among the planners of the October 2 killing at the Saudi consulate in Istanbul.

oportunističke pomagače najnižeg nivoa koji uglavnom pomažu organizatorima, i mogu pružati pomoć u aktivnostima vrbovanja.”.
organisers who manage activities locally through personal contacts, and"> opportunistic low-level facilitators who mostly assist organisers and may assist in recruitment activities.”.

zahvalio učenicima i organizatorima.
thanked the pupils and organisers.

bili među organizatorima ubistva novinara 2. oktobra u saudijskom konzulatu u Istanbulu.
were among the planners of the 2 October killing at the Saudi consulate in Istanbul.

Rumunija je izbačena sa takmičenja za Pesmu Evrovizije zato što njihova nacionalna televizija TVR nije platila takse organizatorima Evrovizije- Evropskoj radiodifuznoj uniji još od 2007. godine.
Romania has been thrown out of the competition after its national broadcaster TVR failed to make payments to the European Broadcasting Union(the organisers of the Eurovision Song Contest) that date as far back as 2007.