Примери коришћења Osamdesetih godina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovi kanali očišćeni su poslednji put tokom osamdesetih godina, a to dovoljno pokazuje koliko malo smo se starali o prevenciji što je doprinelo poplavama.
The fact that the last time these channels were cleaned was during the 1980's shows how little attention we have been paying to prevention.Tek je krajem osamdesetih godina Osman Osmani uspeo da pošalje finansijsku pomoć svojoj porodici.
It wasn't until the late'80s that Osman Osmani managed to send financial aid to his family.Od osamdesetih godina, procenat odraslih Amerikanaca koji će priznati da su usamljeni udvostručio se sa 20 na 40 odsto.
Since the 1980s, the percentage of American adults who say they are lonely has doubled from 20% to 40%.Konzumacija šećera počela je da raste sedamdesetih i osamdesetih godina, kada su srčani problemi bili u centru pažnje.
Sugar consumption started to change in the 1970s and'80s, when health concerns centered around rising heart conditions.U prvoj polovini osamdesetih godina snima kratke filmove u S8 formatu, kojima dokumentuje sopstvene akcije u javnim prostorima.
In the first half of the eighties, he was making short films in S8 format which documented his actions in public spaces.Konzumacija šećera počela je da raste sedamdesetih i osamdesetih godina, kada su srčani problemi bili u centru pažnje.
Sugar abuse began to change in the 1970s and 1980s when the focus was on heart problems and fat intake.se znatno ubrzalo od osamdesetih godina dvadesetog veka.
has accelerated markedly since the 1980's.U tim prvim decenijama, sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog veka,
In the first decades of his work, the 70s and the 80s of the last century,Od osamdesetih godina, predstavnici iz Egipta,
Since the 1980s, representatives from Egypt,Moramo se setiti odlučnog stava koji je Turska zauzela protiv terorista kada je bila žrtva njihovih akcija sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog veka.
One need only look to the strong position Turkey took against terrorists when it was subject to campaigns within its own boundaries in the 1970's and 1980's.smatraju ih skoro poginulim dok se ne primeti, da imaju garderobu iz osamdesetih godina.
held as just a recent accident… until they realize that the clothes on them are from the Eighties.Tokom osamdesetih godina prošlog veka, Eskobarov kartel nedeljno je zarađivao 420 miliona dolara, odnosno 22 milijarde dolara godišnje.
During 1980's, Escobar's cartel brought in almost $420 million per week, almost $22 billion a year.Ali krenimo do osamdesetih godina kada su zaista došli lični računari.
But spin on to the 80s when personal computers did arrive,Na jednoj slici iz osamdesetih godina Čaušesku-- tada već šezdesetogodišnjak-- prikazan je kao zgodni mladić.
One painting from the 1980s shows Ceausescu-- already in his sixties at the time-- as a handsome youth.jedan od najpopularnijih i najuticajnijih pank bendova sa kraja sedamdesetih i početka osamdesetih godina.
important American hardcore punk bands of the late 1970's/ early 1980's.Kako biste danas opisali taj zeitgeist sedamdesetih i potom osamdesetih godina, do rata?
How would you explain that zeitgeist of the seventies and then eighties, up to the war?On je dodao da su„ Albanci imali mnogo veća prava sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog veka".
He added that"the Albanians had far more rights in the 1970's and 1980's”.Japan tvrdi da je Severna Koreje otela najmanje 17 japanskih građana sedamdesetih i osamdesetih godina da bi obučila svoje špijune o japanskoj kulturi i jeziku.
Japan says North Korea abducted at least 17 Japanese citizens in the 1970s and 1980s to train agents in Japanese language and culture to spy on South Korea.BR: Kada pričamo o velikoj četvorci, vi ste svi započeli svoje karijere početkom/ sredinom osamdesetih godina, koje su bile zlatno doba za metal muziku.
BR: Talking about the big four, all of you started your careers in the early/mid'80s, the golden age for metal music.što je obuhvatilo veći deo osamdesetih godina.
doomsday cult in Thailand, which encompassed most of the 1980s.
