OSAMNAESTOG - превод на Енглеском

• 18th
• eighteenth
• 18

Примери коришћења Osamnaestog на Српском и њихови преводи на Енглески

Osamnaestog jula 2011. obeležena je 17. godišnjica napada na Asociación de Mutuales Israelita de Argentina, poznatije kao AMIA, kada se vozilo puno eksploziva zabilo u zgradu
July 18, 2011, commemorates the 17th anniversary of the attack on the Asociación de Mutuales Israelita de Argentina(Israelite Argentinean Mutual Aid Association), better known as the AMIA,

Osamnaestog novembra, MSP, sa sedištem u Hagu, proglasio se nadležnim za rešavanje po tužbi Hrvatske protiv Srbije za višestruko kršenje Konvencije o genocidu iz 1948. za vreme rata između dve države 1991-1995.
On November 18th, The Hague-based court ruled that it has the jurisdiction to examine a Croatian lawsuit accusing Serbia of repeated violations of the 1948 Genocide Convention during the 1991-1995 war between the two countries.

Sud prvo ističe da je tokom osamnaestog, devetnaestog i početka dvadesetog veka,
The Court first notes that during the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries,

Osamnaestog aprila 1955. što je bilo tri meseca nakon što je Deong doveo svoj narod do nezavisnosti.
April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence… and after the United

demonstracije koje Konfederacija sindikata organizuje protiv štednje osamnaestog oktobra još su bitnije kao deo borbe za svet u kojem su stvarna rešenja klimatskih problema moguća.
for us in the UK, the TUC demonstration against the cuts on 18th October is even more important as part of the fight for a world where real solutions to climate change are possible.

koji se ne može okajati čak ni kad biće padne do osamnaestog nivoa pakla.
one that cannot be absolved even after a being descends down to the eighteenth level of hell.

moderna postrojenja se očituju u divnoj zgradi ovog hotela koji je u početku pripadao Don Sebastianu de Penjalveru krajem osamnaestog veka i koji ga je ostavljao naslednicima četvrtog markiza San Felipe
to Old Havana's hotel, this beautiful building which originally belonged to Don Sebastian de Peñalver at the end of the 18th century and which passed onto the successors of the 4th Marques de San Felipe

Dakle, mojih osamnaest minuta je isteklo.
So my 18 minutes is up.

Сачувај му ово за осамнаести рођендан, од мене?
Would you give this to him on his 18th birthday for me?

Стадион је угостио десет од осамнаест утакмица, укључујући оба полуфинала и финале.
The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi-finals and the final.

Kasni osamnaesti vek.
Late 18th century.

Ako pogledate osamnaestu stranu… Pre imigriranja u Ameriku.
If you'd please refer to page 18 of the**** before immigrating to the U.S.

Već osamnaest godina plešem.
I've been dancing for 18 years.

Osamnaesti, zašto?
The 18th. Why?

Već osamnaest godina plešem!
I danced for 18 years!

Класична школа, која се развила средином осамнаестог века, базирала се на утилитаристичкој филозофији.
The Classical School, which developed in the mid 18th century, was based on utilitarian philosophy.

Морате да имате осамнаест да би могли да приступите.
You have to be 18 to sign up.

Просветљење» осамнаестог века Га је насликало
The 18th century'Enlightenment' depicted Him as a god of Reason,

Bili smo osamnaest godina zajedno.
We had 18 years together.

У деветом и осамнаестом веку, био је дом многих сахеланских краљевстава.
In the 9th and 18th centuries, it was home to a number of Sahelian kingdoms.