OSEĆAJEM - превод на Енглеском

• sense
• feeling
• sensation
• feelings
• feel of

Примери коришћења Osećajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ego nije identičan sa osećajem percepcije.
The ego is not identical with the sense of self.

Ne osećanjima, već osećajem.
Not great feelings, but feelings.

Intuiciju nazivamo i dobrim osećajem.
We call it intuition, a gut feeling.

To je monah sa osećajem za umerenost.
That is a bird with a sense of fashion.

Ne osećanjima, već osećajem.
Not emotions, but feelings.

Ne bi trebalo s tim osećajem da živimo.
You do not have to live with this feeling.

Bili smo nacija sa osećajem misije, osećajem svrhe, osećajem sudbine.
We were a nation with a sense of mission, a sense of purpose, a sense of destiny.

Preko noći sam se probudio sa osećajem da me neko posmatra.
I was startled awake one night with the feeling that someone was watching me.

Ponašanje podstaknuto osećajem sramote.
Those restrained by sense of shame.

Probudila sam se sa tim čudnim osećajem.
I woke up with this weird feeling.

neshvatljivim osećajem udaljenosti.
incomprehensible sense of distance.

On će vas povezati s tim uzbudljivim osećajem.
It will associate that emotional feeling with you.

Preko noći sam se probudio sa osećajem da me neko posmatra.
Another night I awakened to this feeling that someone was watching me.

Nisam mogla da živim sa tim osećajem.
I couldn't live with this feeling.

Treći korak: nikada se nemojte poistovećivati s tim osećajem.
The third step: Never identify with that feeling.

Samo danas nešto nije uredu s tim osećajem.
Maybe there is something wrong with this feeling.

Naučiš da živiš sa tim osećajem.
You will have learned to live with that feeling.

Plešite sa tim osećajem.
Dance with that feeling.

Ja bih to nazvala osećajem….
I call it a feeling.

Pored nje i naslađivala se tim osećajem.
Around her, you shared that feeling.