OSECANJIMA - превод на Енглеском

feelings
osećaj
осећај
osećanje
осећање
osećala
осећају
osecaj
осјећај
utisak
osjećaj
emotions
emocija
osećanje
osećaj
осећања
uzbuđenja
osecanja
feeling
osećaj
осећај
osećanje
осећање
osećala
осећају
osecaj
осјећај
utisak
osjećaj

Примери коришћења Osecanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Iako bi mnogi rekli za njih da ne umeju da vladaju svojim osecanjima, upravo je suprotno.
Even though many people may think they have not control over their emotions, quite the opposite is true.
Ali, prva stvar koju nauciš o osecanjima jeste da imaju svoju cenu… Apsolutni paradoks.
But the first thing you learn about emotion is that it has its price… a complete paradox.
savršeno pozicioniran da zameni kardinal u osecanjima kraljevih.
perfectly positioned to replace the cardinal in the king's affections.
Ali moja prava osecanja su za nekog drugog.
But my true feelings are for someone else.
Osecanja nisu onakva kao sto tvoj program misli.
Emotions aren't as finite as you've been programmed to believe.
Svako osecanje je normalno.
All Feelings are Normal.
Vecina osecanja su odgovori na opazanje-ono sto mislis je istina u datoj situaciji.
Most emotions are responses to perception- what you think is true about a given situation.
Наса осецања се променио.
Our feelings had changed.
Ti mozes da kontrolises svoja osecanja i zelje, ali ne uvek.
You are trying to control your thoughts and emotions, but it is not always possible.
To osecanje je uvek novo.
These feelings are always new.
Moja osecanja su bila tako mocna.
My emotions were so powerful.
Moja osecanja su ista.
My feelings are the same.
Емоције и осецања су им увек на првом месту, иза ума.
Emotions and feelings to them always come first, behind the mind.
Osecanja su nepredvidiva.
Emotions are tricky.
Za tebe su osecanja uvek na prvom mestu!
For me feelings are always in the first place!
Njegov karakter, psihu, osecanja.
His character, mind, emotions.
Fubukina osecanja prema meni nisu bila sasvim normalna.
Fubuki's feelings toward me weren't wholly normal.
nisam mogao da definisem svoja osecanja.
could not control my emotions.
Tvoja osecanja za Iznu mogu biti opasna.
Your feelings for lzna… can be dangerous.
Dozvolite sebi da prirodno osetite ova osecanja.
Allow yourself to physically feel these emotions.
Резултате: 67, Време: 0.0355

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески