OSIGURALI - превод на Енглеском

• secured
• ensure
• made sure
• to assure
• provide
• ensured
• secure
• assured
• insured

Примери коришћења Osigurali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledite ove jednostavne smernice kako biste pažljivo uredili svoj prostor i osigurali da se vaše kupatilo u odnosu na vas može osećati istovremeno ujednačeno i udobno.
Follow these simple guidelines to carefully curate your space and ensure your bathroom can feel both pared down and cozy at the same time.

tačna dodavanja su izgleda osigurali njegovo mesto u sastavu koji će sudelovati na OI.
judicious passes seemed to assure for him a position in the team that is to take part in the Olympic Games.

Kako bi neutralisali to zagadjenje i osigurali da COP21 bude" neutralan" sa emisijom ugljenika, organizatori skupa preduzeli su niz mera za kompenzovanje emisije CO2 sa konferencije.
To counter this and ensure that COP21 is“carbon neutral,” organizers are taking a variety of measures to offset the conference's emissions.

Inače bi vas osigurali sa oružjem i autom,
Normally we'd provide you with weapons and a car for your journey,

Bez napada, bismo osigurali za dugo vremena mir koji svi želimo.
Without striking a blow, we would ensure for a long time the peace we all desire and need.

Kako bismo održavali svoju internet stranicu i osigurali njeno funkcionisanje kakvo očekujete kada je posetite,
In order to maintain our website and ensure its functioning when you visit it, CADCON uses technology commonly

Da, ali ima u njima nešto što me tera da se pitam… jesu li osigurali pravu vrstu nadzora.
Yes, but something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.

je kontrast adekvatan i takođe da bismo osigurali da na informaciju nije upućeno samo bojom.
we have also ensured that information is not referenced by colour alone.

Kako bismo održavali svoju internet stranicu i osigurali njeno funkcionisanje kakvo očekujete kada je posetite,
In order to maintain our website and ensure its functioning when you visit it, Uo Rosa uses technology

je kontrast adekvatan i takođe da bismo osigurali da na informaciju nije upućeno samo bojom.
we have also ensured that information is not referenced by colour alone.

bi istražili zvijezde… i osigurali slobodu i mir.
limb to explore the stars and secure peace and freedom the world over.

Kako bismo održavali internet stranicu i osigurali funkcionalnost kakvu očekuješ,
In order to maintain website and ensure that its functionality is at an expected level,

je kontrast adekvatan i takođe da bismo osigurali da na informaciju nije upućeno samo bojom.
we have also ensured that information is not referenced by colour alone.

razumeli njihov učinak i osigurali najprikladnije potrošačko iskustvo za vas;
understand their effectiveness and ensure you receive the most relevant experience;

je kontrast adekvatan i takođe da bismo osigurali da na informaciju nije upućeno samo bojom.
we have also ensured that information is not referenced by color alone.

bi poboljšali sigurnost, osigurali interoperabilnost i sprečili falsifikovanje.".
improve security, ensure interoperability, and prevent counterfeiting.

je kontrast adekvatan i takođe da bismo osigurali da na informaciju nije upućeno samo bojom.
we have also ensured that information is not referenced by color alone.

Preduzeli smo sve mere kako bismo sprečili prevare na internetu i osigurali sve vaše podatke.
We have taken all reasonable steps to prevent Internet fraud and ensure any data collected from you is.

njihova mudrost i njihovo žrtvovanje, osigurali su preživljavanje i bezbednost Skladišta.
their sacrifice has ensured the warehouses' survival and security.

Poslednja rasprava je bila usmerena na načine kako da se izgrade veze sa različitim visokim službenicima koji bi osigurali uspešnije projekte oživljavanja jezika.
The final discussion focused on ways to build alliances among different stakeholders that would ensure more successful language revitalization projects.