OSIGURAVAJUĆE KOMPANIJE - превод на Енглеском

• insurance companies
• insurance company

Примери коришћења Osiguravajuće kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески

A osiguravajuće kompanije, one koje su već isplatile tražnju naše vlade od 12 miliona dolara za krađu Pink pantera, čime će Vas one zatrpati?
And the insurance companies, the ones which have already paid our government's claim of 12 million dollars for the theft of the Pink Panther, what will they shower you with?

Čim potpišem ovaj zakon, osiguravajuće kompanije neće moći da vam ne plate lečenje kad se razbolite,
When I sign this bill, it will be against the law for insurance companies to drop your coverage when you get sick

reforme bila ideja da se zaustave zloupotrebe kojima su sklone osiguravajuće kompanije i da zdravstvena zaštita bude dostupna svima koji je nemaju.
I would remind you that for decades, the driving idea behind reform has been to end insurance company abuses and make coverage available for those without it.

reforme bila ideja da se zaustave zloupotrebe kojima su sklone osiguravajuće kompanije i da zdravstvena zaštita bude dostupna svima koji je nemaju.
the driving idea behind reform has been to end insurance company abuses and make coverage affordable for those without it”.

bio član osiguravajuće kompanije čiji su poslovi sa vlastima BiH premašivali 52. 500 evra godišnje.
Alkalaj was a member of an insurance company whose dealings with the BiH authorities exceeded 5 2,500 euros a year.

Steve Andriole, izvršni direktor za informatiku velike američke osiguravajuće kompanije Cigna Corporation, opisao je kako njegova kompanija razlikuje tehničku vrednost od poslovne.
chief information officer for Cigna Corporation, a large U.S. insurance company, described how his company distinguishes technical value from business value.

Kada osiguravajuće kompanije i farmaceutske kompanije
When the insurance companies and the drug companies

komisije protiv njega i da to što je bio član upravnog odbora osiguravajuće kompanije samo po sebi ne nagoveštava kršenje zakona.
commission's accusations against him, and that being a member of the insurance company's managing board did not in itself imply a violation of the law.

Neće svim osiguravajućim kompanijama biti dozvoljeno da vrše takvu vrstu osiguranja.
Not all the insurance companies will be allowed to practice this kind of insurance..

Vatsev: Da sam imao osiguravajuću kompaniju, ne bih ga osigurao.
If I had an insurance company, I would not insure him.

Država daje osiguravajućim kompanijama neke ugovore koji donose profit.
The state gives the insurance companies some contracts which generate profit.

Do žalbe, osiguravajuća kompanija će izdati svakome od vas veliki ček.
Pending appeal, the insurance company will issue each of you a big check.

Basler je jedna od pet vodećih osiguravajućih kompanija u Švajcarskoj.
ALKA is one of the five leading insurance companies in Denmark.

Osiguravajuća kompanija ima izgovor.
The insurance company found a loophole.

Moja osiguravajuća kompanija i hemijska čistiona su nazad.
My insurance company and dry cleaner are on the back.

Osiguravajuća kompanija.
The insurance company.

Ojadila je osiguravajuću kompaniju.
Has affected the insurance company.

Ojadila je osiguravajuću kompaniju.
She was suing the insurance company.

Kada je moj otac umro, tvoja osiguravajuća kompanija je odbila prava moje majke.
When my father died, your insurance company denied my mother her claims.

Pozovite vašu osiguravajuću kompaniju.
Call your insurance company.