OSLABLJEN - превод на Енглеском

• weakened
• weak
• impaired
• enfeebled

Примери коришћења Oslabljen на Српском и њихови преводи на Енглески

bude pojačan, a ne oslabljen.
not weakened.

Ona ima 17, i izuzetno oslabljen imuni sistem.
She's a 17-year-old kid, with a very weakened immune system.

Oslabljen vid je često posledica dugogodišnjeg načina života,
Poor vision is often the result of many years of unhealthy lifestyle,

Nisam toliko oslabljen.
I'm not that diminished.

apetit joj je nikakav, ili veoma oslabljen.
appetite is very poor.

Međutim, njen uticaj u izraelsko-palestinskom mirovnom procesu možda je oslabljen lošim odnosima sa Izraelom,
Its hand in the Israeli-Palestinian peace process, however, may be weakened by poor relations with Israel,

S obzirom da je led oslabljen Stanzinovom težinom,
With the ice weakened by Stanzin's weight,

Oslabljen krvni sud u mozgu, povišen tlak ga pritiska,
Weak blood vessel in the brain gets pounded on by elevated BP,

je Viktor Janukovič iz Ukrajine, oslabljen mesecima uličnih protesta,
hours after President Victor Yanukovych of Ukraine, weakened by months of protests,

Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog Sina svog u…', čemu?… u obličju grešnog tela…?
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the,” what?

Ako mislite da je vaš sluh možda oslabljen, odgovori na ova pitanja su pravo mesto za početak.
If you think your hearing might be impaired, answering these questions is the right place to start.

Manjak tih 9 esencijalnih masnih kiselina može uzrokovati gubitak mišićne mase, oslabljen imuni sistem,
Lack of these 9 essential fatty acids can cause loss of muscle mass, weakened immune system,

jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog,
in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh,

Virusni soj je konstruisan i oslabljen u laboratoriji, a zatim dat u dozama koje su dovoljno jake da vakcinišu 10 miliona ljudi.
The virus strain was engineered and weakened in a lab, and then given in a dose strong enough to vaccinate 10 million people.

biste ojačali oslabljen urinarni sistem.
to help strengthen a weak urinary system.

Predsednik je istakao da, s obzirom da je privatni sektor oslabljen zbog recesije, vlada mora
He said that with a private sector weakened by recession, doudoune moncler,

Pavle ne kaže-‘ što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog Sina svog u grešnom telu'.
Paul does not say,"for what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in sinful flesh.".

Nečista voda može da izazove oslabljen imuni sistem
Impure water can cause a weakened immune system

Međutim, direktor projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić smatra da će Beograd sledećeg meseca nastaviti dijalog sa Prištinom znatno oslabljen nakon sporazuma sa KFOR-om.
However, Kosovo Compromise project director Aleksandar Mitic believes that Belgrade will resume dialogue with Pristina next month considerably weakened after the agreement with KFOR.

odnos je oslabljen i verovatno će se pogoršati tokom vremena.
the relationship is weakened and will likely deteriorate over time.