Примери коришћења Oslanjanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naučna teorija podrazumeva kvantitet- oslanjanje na opšteprihvaćene principe koji se mogu uspostaviti u predvidivom okviru.
And scientific theory means quantifiable-- relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.Osim veće udobnosti, vazdušno oslanjanje Volvo kamiona takođe nudi razmak od podloge od najmanje 300 mm,
In addition to the enhanced comfort, Volvo Trucks' air suspension also offers ground clearance of at least 300 mmOslanjanje na samo jednog proizvođača znači da Samsung kontroliše cenu displeja koje Apple kupuje,
The reliance on a single supplier means Samsung controls pricing on the displays that Apple is buying-To ponekad može biti bolje nego oslanjanje na nečije rame kada vam je teško.
Oslanjanje na droge da bi se postiglo zadovoljstvo,
Relying on drugs to get your highs,Za lak ulazak i izlazak, oslanjanje spušta vozilo za 40 mm kada je motor ugašen.
For easy entry and exit, the suspension reaches the vehicle by 40 mm when the engine is turned off.Oslanjanje na tradicionalne backup metode kao što su snimanje podataka na trake
Reliance on traditional backup methods such as recording data on tape,Majka nije osoba na koju možete da se oslonite, već neko ko oslanjanje čini bespotrebnim”, Doroti Kenfild Fišer.
A mother is not a person to Prva vrsta smatra da osećanja nisu važna i da je oslanjanje na partnera znak slabosti.
People with a dismissive-avoidant style may think feelings aren't important and relying on others is a sign of weakness.novo zadnje oslanjanje donose više prostora za ramena
a new rear suspension contribute to improved shoulderNeki misle da je ova vojska dobra stvar jer će smanjiti evropsko oslanjanje na NATO.
Some argue that an EU Army would be a good thing because it would decrease Europe's reliance on NATO.držanja za ruke i okivanja duše, i naučis da ljubav ne znači oslanjanje, a društvo bezbednost.
You learn that love does not mean leaning and company does not mean security.Onda se definitivno morate složiti da je oslanjanje na Majora najmanje od svih zala.
Then definitely, you must agree that relying on the major is the least of all evils.Ovi novi kamioni imaju odličnu vidljivost, oslanjanje i kočnice i lakše ih je voziti nego stare“, objašnjava on.
These new trucks have such good visibility, suspension and brakes, they are much less tiring to drive than the old ones,” he explains.eklektičan, želeći time da istaknu njegovu neoriginalnost i oslanjanje pre svega na Ravela( Joseph-Maurice Ravel), i njegovu stilsku gamu.
wishing in this way to point out lack of originality and leaning primarily on Ravel(Joseph-Maurice Ravel) and his stylistic gama.neutralno oslanjanje na objektivne činjenice.
neutral reliance on objective facts.instaliranje i zatim oslanjanje na druge za ažuriranje je briga.
installing it, and then relying on everyone to keep it updated is a worry.Otkrijte kako Dinamično digitalno oslanjanje radi sa Direktnim prilagodljivim upravljanjem, da bi obezbedili izuzetnu okretnost
Discover how Dynamic Digital Suspension works with Direct Adaptive Steering to ensure exceptional agilityDmitri Alešin( Dmitry Aleshin), potpredsednik za marketing proizvoda u kompaniji Kaspersky Lab je rekao:,, Oslanjanje na umrežene uređaje utiče na nas na više načina nego što smo mogli zamisliti.
Dmitry Aleshin, VP for Product Marketing, Kaspersky Lab said,“The reliance on connected devices is impacting us in more ways than we could have ever expected.Sistem uključuje Dinamičnu kontrolu oslanjanja i vazdušno oslanjanje zadnje osovine,
Features include Dynamic Damper Control and air suspension on the rear axle,
