Примери коришћења Oslobadjanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je li krenulo oslobadjanje?
Pa poslala sam uslove za tvoje oslobadjanje pre nedelju dana,
u mudrosti neizvesnosti leži oslobadjanje od prošlosti, od poznatog,
Izrael se nada da će oslobadjanje zatvorenika poboljšati atmosferu u pregovorima izmedju izraelskog premijera Ehuda Olmerta
Israel hopes the prisoner release will improve the atmosphere in negotiations between Israeli Prime Minister Ehud OlmertU odvajanju leži mudrost neizvesnosti, u mudrosti neizvesnosti leži oslobadjanje od prošlosti, od poznatog,
In detachment lies with wisdom of uncertainty… in the wisdom of uncertainty lies the freedom from our past, from the known,koji obuhvata oslobadjanje političkih zatvorenika
zatražio je oslobadjanje svih 11 hiljada palestinskih zatvorenika iz izraelskih zatvora.
demanded the release of all 11,000 Palestinian prisoners in Israeli jails.U odvajanju leži mudrost neizvesnosti, u mudrosti neizvesnosti leži oslobadjanje od prošlosti, od poznatog,
In detachment lies the wisdom of uncertainty… in the wisdom of uncertainty lies the freedom from our past, from the known,odredimo najbolje vreme za oslobadjanje talaca.
try to establish the best time for freeing the hostages.Mnoge zemlje Zapada osudile su hapšenja i pozvale na oslobadjanje demonstranata osudjenih na zatvorske kazne, medju kojima je
Many Western countries have condemned Vlakna regulišu oslobadjanje insulina i glukoze u krvotok, što smanjuje nivo šecera u krvi,
Fiber is able to regulate the release of insulin and glucose into Hiljade su marširale ulicama San Huana protestvujući protiv njegove politike i zahtevajući oslobadjanje portorikanskog političkog zatvorenika Oskara Lopeza Rivere.
Thousands marched through Old San Juan protesting against his policies and claiming the release of Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.će taj broj rasti jer je oslobadjanje„ u toku“.
indicated that u zamenu za oslobadjanje moje porodice i drugih taoca.
in exchange for the release of my family and Izveštaj Predsednik Odbora za oslobadjanje Ivana Stambolica Zivorad Kovacevic danas je rekao da nove vlasti u Srbiji,
Report The president of the Committee for Liberation of Ivan Stambolic, Zivorad Kovacevic, said today that new Serbian authorities,stalnom pritisku za njegovo oslobadjanje, ali i podrsku profesiji i slobodi uopste. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
constant pressure for his liberation, as well as for their support to the journalist profession in general. Live broadcasting.rekao je prošle godine da su otmičari zahtevali oslobadjanje nekoliko pripadnika Al Kaide u zamenu za njegovog sina.
who served as prime minister from 2008 to 2012, said last year that Avganistanski predsednik Hamid Karzai ranije je odbacio bilo kakav sporazum s talibanima pošto je oštro kritikovana njegova odluka da u martu pusti iz zatvora pet ekstremista u zamenu za oslobadjanje jednog italijanskog taoca.
Afghan President Hamid Karzai has previously ruled out any deal with navodeći izmedju ostalog oslobadjanje ukrajinskih mornara,
citing among other things the release of Ukrainian sailors,gde se nalazi- receno je na konferenciji za novinare Odbora za oslobadjanje Ivana Stambolica, koji cine mnogi ugledni politicki
the press was told at a conference called by the Committee for the Liberation of Ivan Stambolic consisting of quite a few prominent political
