OSLOBODITE - превод на Енглеском

• release
• free
• clear
• let
• unleash
• loose
• liberate
• rid
• emancipate
• absolve
• relieve

Примери коришћења Oslobodite на Српском и њихови преводи на Енглески

Oslobodite svoje pse!
Unleash your dogs!

Molim vas oslobodite ga”, rekla je ona.
Please release her," he said.

Oslobodite naše drugove!
Liberate our comrades!

Holms, molim vas oslobodite Zala sumnje.
Mr. Holmes. Please clear Zeal of suspicion.

Dobro, onda ga oslobodite.
Fine, then cut him loose.

Oslobodite vašu maštu
Let your imagination, creative

Oslobodite se mentalnog ropstva.
Emancipate yourselves from mental slavery.

Oslobodite se od tiranije ove lažne religije.
Free yourselves from the tyranny of this false religion.

Bezbedno oslobodite pritisak.
Release Pressure Safely.

Oslobodite se tog samoograničavajućeg mentaliteta.
Rid yourself of that entitlement mentality.

U opraštanju leži odgovor… pronađite mir, oslobodite se!
Forgiveness is the answer… letgo, find peace, liberate yourself!

Posle nekoliko ponavljanja, oslobodite se tih misli.
After a few repetitions, clear your mind.

Molim vas, oslobodite me.
Please, you can't cut me loose.

Posmatrajte je a onda oslobodite pakao!
Observe for a while then unleash hell!

Oslobodite vašu maštu i inovativne ideje da govore same za sebe na vašem radnom mestu.
Let your imagination and innovative ideas speak for themselves at the work place.

( Klavir) Oslobodite se mentalnog ropstva.
(Piano) Emancipate yourselves from mental slavery.

Oslobodite svoje podatke!
Free their data!

Molim vas oslobodite ga”, rekla je ona.
Please release him," she said.

Oslobodite se želje za apsolutnom perfekcijom.
Absolve yourself of the need for perfection.

pronađite mir, oslobodite se!
find peace, liberate yourself!