OSMIŠLJEN JE - превод на Енглеском

• is designed
• was designed
• are designed

Примери коришћења Osmišljen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Plank izazov osmišljen je tako da se kroz četiri nedelje postupno povećava vreme provedeno u izdržaju.
The Plank Challenge is designed to be completed in four weeks, gradually increased while time passes by.

Opisan kao kooperativni, kolaborativni robot, osmišljen je za zajedniči rad s' ljudima i kao dopuna radne snage.
Described as a"collaborative" robot, it is designed to perform alongside humans and complement the workforce.

Osmišljen je za sve oni koji uživaju u finijim životnim stvarima
It's designed for those who enjoy the finer things in life

Osmišljen je sa ciljem da maksimalno poveća finansiranje postojećih programa i novih inicijativa
It is designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives

Program letnje prakse u advokatskoj kancelariji Gecić Law osmišljen je kao izazovna prilika za izuzetne studente prava koji žele da sagledaju način rada i kulturu naše kancelarije.
SOG's summer internship program is designed to be a challenging and satisfying opportunity for exceptional law students to gain a window into our firm's work and culture.

Program ranog razvoja osmišljen je sa namerom da podrži opstanak kompanija tokom kritične faze istraživanja
This Program is designed to support the survival of companies during the critical phase of research and development and to allow the

Naš istraživački alat HR Diagnostics osmišljen je tako da omogući brzu
Our research tool, HR Diagnostics, is designed to provide a quick

U eksperimentu opisanom u žurnalu„ CNS neuronauka i terapeutika“ osmišljen je kako bi se istraživala pitanja vezana za dotok krvi u možak
The experiment, reported in the journal CNS Neuroscience and Therapeutics, was designed to investigate issues relating to blood flow to the brain

Projekat„ Novi Sad 2021“ osmišljen je kao platforma za razvoj kulturnih
The“Novi Sad 2021” project is designed as a platform for the development of cultural

je približavanju ljudi u Bosni i"> Hercegovini( BiH). Taj program osmišljen je da pomogne suživot različitih etničkih,
Herzegovina(BiH). The programme was designed to help different ethnic,

energetskom efikasnošću osmišljen je ne samo da ispuni,
Energy Management Systems are designed not only to meet

Stambeni deo kompleksa osmišljen je tako da stanarima obezbedi pre svega privatnost
The residential part of the complex is designed to provide future tenants primarily privacy

Priority Paket- Beograd, osmišljen je da biste doživeli prvoklasno iskustvo putovanja na aerodromu" Nikola Tesla".
Priority Package- Belgrade, is designed to deliver first-class travel experience at the Nikola Tesla airport.

ovaj program osmišljen je tako da osigura da oni mogu da nastave da snimaju zahvaljujući lepezi prednosti usluga
the programme has been designed to ensure that they can continue to shoot whilst being assisted with a range of service

Višesatni program osmišljen je i realizovan tako da inspiriše što veći broj učesnika,
The program lasted over several hours and it was designed and implemented with the intent to inspire as many participants as possible, regardless of their age,

Osmišljen je tako da omogući razmenu između profesionalki i profesionalaca angažovanih na promišljanju koncepta najboljeg interesa deteta
It was designed as an exchange between professionals studying the concept of the best interests of the child and related policies,

Osmišljen je da bude vesti
It was designed to be a news

ovaj program osmišljen je tako da osigura da oni mogu da nastave da snimaju zahvaljujući lepezi prednosti usluga
the programme has been designed to ensure that they can continue to shoot with a range of service and repair benefits

Konkurs će trajati od 29. januara do 19. marta 2010. i osmišljen je da pruži šansu mladim dizajnerima od 18 do 30 godina starosti da iskažu svoju kreativnost
The competition shall be open from January 29 till March 19, 2010 and it was designed to offer the chance to young designers from the age of 18 to 30 to express their creativity

Svaki radnik u IT sektoru doprinosi izvozu Srbije oko 40 hiljada evra godišnje. Opis programa Kratkoročni pilot program obuke osmišljen je sa ciljem da brzo doprinese ponudi talenata na tržištu rada
Every worker in the IT sector contributes to Serbian exports with about 40 thousand euros per yearProgram description A short-term pilot training program was designed with the aim of contributing to the rapid supply of talented persons on the labor market