OSNAŽITI - превод на Енглеском

• empower
• strengthen
• stronger

Примери коришћења Osnažiti на Српском и њихови преводи на Енглески

izvestan osećaj nadmoći će vas osnažiti.
a feeling of some kind of mastery will empower you.

Obamine pristalice očekuju da će poseta osnažiti argument da je on spreman da vodi spoljnu politiku
Obama supporters hope his trip will bolster the contention that he is ready to lead U.S. foreign policy

Ovo proširenje članstva će osnažiti Komitet u obavljanju svoje osnovne misije- osnaživanje regulatorne prakse i standarda širom sveta.
The newly expanded membership will enhance the Committee's ability to carry out its core mission to strengthen global supervisory practices and standards.

U stvari, ovo će osnažiti našu odlučnost i udvostručiti naše napore da preduzmemo sve neophodne korake
In fact, this will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts… to take all necessary steps to identify

U saopštenju se navodi da će to osnažiti nuklearne sposobnosti Severne Koreje i po„ kvalitetu i kvantitetu“.
In a statement, it said the move would bolster North Korea's nuclear forces"in quality and quantity".

U saopštenju se navodi da će to osnažiti nuklearne sposobnosti Severne Koreje i po„ kvalitetu i kvantitetu“.
It said the move would bolster North Korea's nuclear forces“in quality and quantity”.

upravljanje njime treba osnažiti.
governance need to be strengthened.

upravljanje njime treba osnažiti.
its governance need to be strengthened.

ekonomske pritiske i ekonomski osnažiti novinare.
economic pressure, and to empower journalists economically.

upravljanje njime treba osnažiti.
its governance need to be strengthened.

mogu osnažiti ili iskoristiti, mogu utešiti
they can empower or exploit, they can comfort

ukazujući da će to osnažiti demokratske institucije,
saying it would strengthen democratic institutions,

možemo se osnažiti da uradimo one stvari koje lekari ne mogu
We can empower ourselves to do the things that doctors can't do for us,

Kreditna linija koju smo danas potpisali će dodatno osnažiti naš potencijal da pomognemo privatnom sektoru,
The credit line that we signed today will additionally strengthen our potential to help the private sector,

informisati, osnažiti i angažovati svoje najmoćnije ambasadore-
inform, empower, and engage your most powerful ambassadors-

unaprediti mogućnosti za zapošljavanje i osnažiti evropsku atraktivnost i konkurentnost.".
increase employability and strengthen Europe's attractiveness and competitiveness.

uzajamno razumevanje moći da pružimo podršku koja će osnažiti žene da kao sestre posegnu jedna prema drugoj.
we will be able to provide a helping hand that will empower each woman to reach out like a sister to one another.

koja će osnažiti organizam i sprečiti pad imuniteta,
which will strengthen the body and prevent the loss of immunity,

Kreditna linija Evropske banke za obnovu i razvoj dodatno će osnažiti naš potencijal da doprinesemo afirmaciji žena u biznisu
The EBRD credit line will further bolster our potential to contribute to promoting women in business

U stvari, ovo će osnažiti našu odlučnost i udvostručiti naše napore
In fact, this will lead us to strengthen our resolve and re-double our efforts