OSNOVNI CILJ - превод на Енглеском

• main goal
• main objective
• primary goal
• basic goal
• main aim
• primary objective
• underlying goal
• basic aim
• main purpose
• primary purpose
• primary aim

Примери коришћења Osnovni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzo sam shvatio da je moj osnovni cilj u životu, pre braka,
I quickly realized my basic goal in life, prior to getting married,

Prema rečima Stojkovskog, njegov osnovni cilj je da se širom zemlje ostvari uvažavanje fizički onesposobljenih osoba
In his own words, Stojkovski's primary goal is to gain nationwide recognition of physically challenged individuals

Osnovni cilj standarda EN ISO13485 je ubrzati usklađivanje zakonskih zahteva medicinskih uređaja sa sistemom upravljanja kvalitetom.
The primary objective of ISO 13485 is to facilitate harmonised medical device regulatory requirements for quality management systems.

Osnovni cilj Krivičnog prava je prevencija,
The main objective of criminal law is deterrence

Osnovni cilj projekta bilo je unapređivanje digitalnih kompetencija nastavnika
The main goal of this project is improving digital competence of teachers

To je prvi i osnovni cilj koji moramo da uradimo ako hoćemo da ozdravimo- da uredimo konačno zemlju", kaže predsednik DSS Miloš Jovanović.
That is the first and basic goal that we must achieve if we are to heal- to finally set the country straight," said DSS leader Milos Jovanovic.

Osnovni cilj istraživanja je ocena ekonomsko finansijske moći srednjih preduzeća koja predstavljaju relevantne nosioce privrednog rasta u Republici Srbiji, kao i identifikovanje 50 reprezentativnih firmi.… 14. 01.
The main objective of the research is evaluation of economic and financial power of medium-sized enterprises which represent the relevant bearers of economic growth in the Republic of Serbia, as…25.01.

Kao sto je njegovo mentalno blagostanje naš osnovni cilj, i napredak u rehabilitaciji nije postignut, Mi verujemo
As his mental well being is our primary objective, and progress in rehabilitation has not been made,

Osnovni cilj ovog kratkog pregleda jeste da popuni prazninu, nastalu usled nedostatka tekstova na našem jeziku o istoriji tapiserije.
The main goal of this brief overview is to fill the void created by the lack of texts about the history of tapestry in our language.

Osnovni cilj ove reforme jeste olakšavanje zakonskog putovanja radi turizma,
The main purpose of the reform is to facilitate legitimate travel for tourism,

Kritičko sagledavanje karakteristika, značaja i uloga lokalne samouprave u aktuelnoj populacionoj politici Srbije predstavlja osnovni cilj rada.
The paper's basic goal is to critically perceive the characteristics, significance and role of local self-governments in the current population policy of Serbia.

Osnovni cilj naše zemlje bio je da pokuša da spreči teroriste od nas ponovo napadnu.
Our country's primary purpose was to try to prevent terrorists from attacking us again.

Osnovni cilj ovoga rad je da je prezentira aktuelne tendencije u sprovođenju procesa restrukturiranja preduzeća, sa posebnim naglaskom na analizu karakterističnih kretanja u ovoj oblasti u Srbiji.
The main objective of this paper is to present contemporary trends in company restructurings with particular emphasis on the analysis of characteristic tendencies in this field in Serbia.

Osnovni cilj projekta je izrada sadržaja o reformi sektora bezbednosti na Vikipediji,
The main goal of the project is to develop content on the security sector reform on Wikipedia

Delo MeNE Išče je sajam poslova, čiji je osnovni cilj pronalazak veze između talentovanih studenata i firmi.
Delo MeNE Išče is a job fair, the main purpose of which is to establish links between talented students and companies.

Osnovni cilj ovog istraživanja jeste da podstakne Republički zavod za statistiku( RZS) da unapredi statističko praćenje zaposlenosti u Srbiji.
The primary purpose of the research presented in this chapter is to encourage the Statistical Office of the Republic of Serbia(SORS) to improve the statistical monitoring of employment in Serbia.

Osnovni cilj projekta je stvaranje uslova za obezbeđenje pristupačnosti postojećih sportskih objekata osobama sa invaliditetom.
The main objective of the project is to provide the conditions for ensuring the accessibility of the existing sports facilities to disabled persons.

Osnovni cilj usavršavanja na Visokim studijama bezbednosti
The main goal of advanced studies at the High Security

Osnovni cilj standarda EN ISO13485 je ubrzati usklađivanje zakonskih zahteva medicinskih uređaja sa sistemom upravljanja kvalitetom.
The primary purpose of the ISO 13485 standard is the Harmonization of the Medical Device regulatory requirements for Quality Management Systems.

Osnovni cilj ovog projekta je bio unapređenje socijalne infrastrukture
The main objective of the project was to improve the social infrastructure