OSOVINE - превод на Енглеском

• axle
• axis
• shaft
• axles
• shafts
• wheelbase

Примери коришћења Osovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle sam ikada dobili ideju da je ovaj rat bio protiv Osovine?
Where did I ever get the idea that this war was against the Axis?

Punokm iza, riješio sam pitanje osovine pomoću steznog remena koji sve drži na mjestu.
Many miles further back,'I had sorted my axle issue by using a ratchet strap'to hold it in place.'.

Prenosnik unutar zadnje osovine treba da bude optimizovan kako ne bi stvarao nepotrebnu buku.
The gear inside the rear axle needs to be optimised in order not to generate unnecessary noise.

Jezgro bi gravitiralo oko osovine Pariz-Berlin, spolja bi bile zemlje integrisane u tržište,
The core would gravitate around the Paris-Berlin axis, the countries integrated into the market would be outside,

Uvek postavljajte teži prtljag na sredini odmah iznad osovine kako bi se obezbedilo optimalno oslanjanje vozila na put i doprinelo boljem kočenju.
Always stow heavy items in the middle and directly over the axle to ensure optimum road holding and assist the braking action.

Mi smo pobedili 10. aprila kad su nam Sile osovine priznale Hrvatsku
We won on 10 April when the Axis Powers recognized Croatia as a state

On je posudio mi taj luk zavarivač popraviti osovine koja pokreće pumpu koja čini dizalica posao.
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.

Često šaljemo menjač i zadnje osovine na renoviranje, ali se je u mnogo slučajeva previše skupo da se motori renoviraju.
We often send gearboxes and rear axles for renovation, but engines are often regarded as too expensive to rebuild.

Bakaru, uradio sam spektografsku analizu na uzorku koji si uzeo sa pogonske osovine auta.
Buckaroo, I've done a spectrographic analysis on the specimen you pulled off the jet car drive shaft.

Producirao sam u Dubaiju emisiju za Ahmed Ahmed-a da pokažem njegov novi specijal Osovine u prepunoj sobi.
I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room.

Elektronska distribucija snage kočenja obezbeđuje optimalnu distribuciju kočione sile između prednje i zadnje osovine.
Electronic brake-force distribution ensures the optimum distribution of braking forces between the front axle and the rear axle.

Izaberite neki od četiri različita modela sa dve ili tri osovine i družinama od 12, 3 do 13, 9 metara.
Choose from four different models with two or three axles between 12.30 and 13.90 metres.

Posetioci će moći da se popnu na vrh u„ skulpturalnoj kapsuli“ koja se kreće oko osovine tornja.
Visitors will ascend to the top in"sculptural capsules" that orbit the shaft of the tower.

Samonivelišuća suspenzija je deo standardne opreme u BMW Serije 5 Gran Turismo balansira razliku u visini između prednje i zadnje osovine koristeći vazdušno oslanjanje.
The self-levelling suspension fitted as standard in the BMW 5 Series Gran Turismo balances out height differences between front and rear axle using the air suspension.

U inozemstvu naši hrabri momci pokazuju Silama Osovine da cijena slobode nikad nije previsoka.
Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.

motore, osovine i šasiju.
engines, axles and chassis.

sasvim malo masti za osovine i malo smese prasine.
a little bit of axle grease and some dirt mixed in.

koristi se najveća vrednost u redu 1 koja je manja od„ B“:„ Osovine“, u koloni A.
the largest value in row 1 that is less than"B" is used:"Axles," in column A.

fleksibilniji, takođe smo povećali nosivost dvostruke prednje osovine sa 18 na 20 tona.
Volvo has increased the dual front axle loads from 18 to 20 tonnes.

odnosno po jedan električni motor na obe osovine.
one electric motor on both axles.