OSREDNJE - превод на Енглеском

• mediocre
• medium
• average
• fair

Примери коришћења Osrednje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod ovim okolnostima, rekla bih osrednje, ali jaka je ona.
Ooh, under the circumstances I'd say mediocre. But she's tough.

Smatrao sam da je pisanje osrednje, u najboljem slučaju.
I found the writing to be mediocre, at best.

Šta ako je samo osrednje smešno?
What if it was only moderately funny?

Mmmm ali ko još pa živi osrednje?
But who else lives downtown?

Mmmm ali ko još pa živi osrednje?
So, who exactly is living downtown?

Pokažeš devojci osrednje slike, žališ se na detinjstvo,
Show a girl a few mediocre paintings, whine about your childhood,

Radije bih umro nego provodio dva sata svakog dana slušajući osrednje muzičke polaznike koji vežbaju svoje skale.
I'd rather die than spend two hours every day Listening to mediocre music majors doing their scales.

Uvek je bolje raditi neverovatno dobro samo nekoliko stvari nego odraditi osrednje puno stvari.
It is always better to do a few things exceptionally than do many things average.

moje osobno dotjerivanje je osrednje u najboljem slučaju.
my personal grooming is mediocre at best.

niz ulicu tako da svet bude sigurnije mesto za druge osrednje ljude da žive svoje banalne živote.
down the street so the world will be a safer place for other mediocre people to live their banal lives in.

Turska je dobila osrednje ocene u dva uticajna istraživanja kojima su obuhvaćeni demokratija
Turkey received mediocre marks in two influential surveys covering democracy

Uvek je bolje raditi neverovatno dobro samo nekoliko stvari nego odraditi osrednje puno stvari.
It's always better to do incredibly well on just a few things than to have done mediocre on a lot of things.

Ti si taj koji šizi jer te jedan student ocijenio osrednje a nekih 50 izvrsno.
You know, you're the one who's freaking out because you have one mediocre review and, like, 50 great ones.

spori rast postaje prihvaćen kao“ novo osrednje” stanje.
that slow growth risks becoming ingrained as a“new mediocre.”.

dve stvari osrednje pametne ili tri stvari veoma glupe.
two things moderately clever, or three things very dull indeed.

Ako se ispostavi da je ovo što sam započeo glupo ili osrednje, ili da mi nedostaje kvalitet koji očekujem od drugih pisaca,
If what I've started on turns out to be trash or mediocre, or lacks the quality I expect from other writers,

Ako masa ljudi vidi svoju ekonomsku elitu kao bogato nagrađenu za osrednje performanse i zainteresovanost samo za same sebe,
If the mass of the people view their economic elite as richly rewarded for mediocre performance and interested only in themselves,

Oni koji su ocenili svoje zdravlje kao osrednje, dobro ili vrlo dobro- imali su više od dva puta veće šanse za prehladu od onih koji su ocenili svoje zdravlje kao odlično.
Those who rated their health as fair, good, or very good were twice more likely to develop a cold than those who said they were in excellent health.

Oni koji su ocenili svoje zdravlje kao osrednje, dobro ili vrlo dobro- imali su više od dva puta veće šanse za prehladu od onih koji su ocenili svoje zdravlje kao odlično.
Those who rated their health as very good, good or fair were over two times as likely to develop a cold, compared with subjects who evaluated their health as excellent.

Oni koji su ocenili svoje zdravlje kao osrednje, dobro ili vrlo dobro- imali su više od dva puta veće šanse za prehladu od onih koji su ocenili svoje zdravlje kao odlično.
The investigators found that those who rated their health as very good, good or fair were more than two times as likely to develop a cold as those who rated their health as excellent.