OSTALE ŽENE - превод на Енглеском

• other women
• other wives
• the rest of the women

Примери коришћења Ostale žene на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je postala ljubomorna na ostale žene koje je" overavao".
Maybe she got jealous of all the other women he was tapping.

I ne znate tko su ostale žene?
And you don't know who the other women were?

Možeš li nagovoriti ostale žene?
Can you get the other women?

Ne želim da živim kao Vi i ostale žene u selu.
I'm not going to be oppressed like you and the other women in this village.

Danas sam izgubila, ali ostale žene su pobedile", rekla je posle izricanja presude u sredu.
I lost today, but the other women won,” she said following the verdict on Wednesday.

morat cu ucinit za sve ostale žene.
then I have to do it for all the other wives.

Pa si se zaljubila u tvog supervizora… i ako ti ostale žene iz kancelarije govore da.
And so you develop a crush on your supervisor… even though the other women in the offiice tell you.

Znaš, mora da su sve ostale žene na brodu bile zauzete jer ne mogu da shvatim zašto bi se neko oženio sa tako tvrdoglavom osobom.
You know, all the other women on board must've been taken…'cause I can't imagine any other reason why I would've married someone… as stubborn as you.

Sve ostale žene došle su,
All the other women, therefore, came after the earthquake

ne pozadi u prikolicu kao ostale žene.
not in the back of the trailer as the other women.

još više me je uznemirilo to što su ostale žene u metrou samo pasivno posmatrale
I was even more distressed that the other women in the Metro car watched

i zato što zna da se sve ostale žene koje su joj konkurencija trude da naglase svoje atribute,
and because she knows that all the other women she's competing with try to emphasise their attributes,

još više me je uznemirilo to što su ostale žene u metrou samo pasivno posmatrale
I was even more distressed that the other women in the Metro car with us watched passively

Остале жене засићавају.
Other Women Move Up.

Остале жене нису губиле време док су се припремале најбоље што су могле.
The other women had wasted no time in preparing as best they could.

Где су остале жене одселе?
Where are the other wives staying?

Остале жене су је задиркивале.
Other women hugged her.

Gospodine, tu stvar treba da raspravite sa njom… i vašim ostalim ženama.
Sir, that would be a matter for you to discuss with her… and your other wives.

Nemaju ni jedan od ostalih žena ste bili sa Vam rekao te stvari?
Have none of the other women you've been with told you these things?

Поред осталих жена, је покупио неке лоше навике?
Aside from the other women, has he picked up any bad habits?