OSTATI U KONTAKTU - превод на Енглеском

stay in touch
ostati u kontaktu
останите у контакту
да останеш у контакту
да останете у контакту
da ostanemo u kontaktu
будите у току
budite u kontaktu
ostanimo u vezi
keep in touch
остати у контакту
ostanimo u kontaktu
budite u kontaktu
da ostanemo u vezi
ostacemo u kontaktu
održavajte kontakt
ostajemo u kontaktu
stay in contact
ostati u kontaktu
budite u kontaktu
останите у контакту
ostani u kontaktu
ostanite u kontaktu
keep in contact
ostati u kontaktu
будите у контакту

Примери коришћења Ostati u kontaktu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tesko je bilo ostati u kontaktu sa ljudima.
That's hard to stay in touch with people.
Ali trebaš i ostati u kontaktu, dobro?
But you also need to keep in touch, okay?
Izgleda da je pokušavala ostati u kontaktu sa djecom.
Looks like she was trying to stay in touch with the girls.
Rekla je da sam bio dobar i da želi ostati u kontaktu samnom.
She told me that she wants WANTED to stay in contact.
Da, trebali bismo biti u mogu? nosti ostati u kontaktu pomo? u ove slušalice.
Yeah, we should be able to stay in contact using these earpieces.
Sada otkrivam… da je sve teže i teže ostati u kontaktu.
I'm finding it… harder and harder to stay in touch.
Upravo sam rekla tvojoj tetki da bih htjela ostati u kontaktu s vama.
I just told your aunt that I want to keep in touch with you.
Kada smo ga pitali da li će ostati u kontaktu sa drugarima koje je upoznao,
When asked if he thinks he will stay in touch with the friends he met,
Vi kažete da ćete ostati u kontaktu, vi da se potrude za neko vreme.
You say you will keep in touch, you make an effort for a little while.
Četvrtina parova ostati u kontaktu na Uveče radnim danima
A quarter of the couples stay in touch on weeknights and weekends,
nadam se da ćemo ostati u kontaktu.
hopefully we will keep in contact.
Nadam se da ćete iskoristiti mrežu kontakte koje ste napravili i da ćete ostati u kontaktu, da ćete biti ambasadori svojih zemalja,
I hope you will use the network and contacts you made and that you will keep in touch, that you will be the ambassadors of your countries,
Jeste li ostali u kontaktu?
Did you two stay in touch?
Molim te ostani u kontaktu sa mnom.
You please stay in touch with me.
Madam Mei, ostani u kontaktu!
Madam Mei, keep in touch!
Da smo ostali u kontaktu, ovo se ne bi dogodilo!
You know, if I'd stayed in touch, this wouldrft have happened. I… Oh!
Ostani u kontaktu s Jobsonom i javi mi kad slete.
Keep in touch with Peter Jobson. Let me know when it lands.
Samo ostani u kontaktu sa svojim unutrašnjim duhom.
Just stay in touch with your inner spirit.
Da sam barem ostao u kontaktu s prijateljima.“.
I wish I had stayed in touch with my friends.”.
На тај начин можете остати у контакту са њима.
This way you can keep in touch with them.
Резултате: 42, Време: 0.0336

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески