OSUĐENIH - превод на Енглеском

• convicted
• sentenced

Примери коришћења Osuđenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Status Kosova, sudbina pet bugarskih medicinskih sestara osuđenih na smrt u Libiji
Kosovo's status, the fate of the five Bulgarian nurses sentenced to death in Libya

pravedno rešenje slučaja bugarskih medicinskih sestara osuđenih na smrt u Libiji,
just resolution of the case of the Bulgarian nurses sentenced to death in Libya,

Takva mera se već sprovodi u Srbiji protiv osuđenih za organizovani kriminal i ratne zločine, koji moraju
Such a measure is already being applied in Serbia against organised and war crimes convicts, who have to prove how they obtained the money for their property

zašto se nalazim u ovoj ćeliji na smrt osuđenih.
for my tenanting this cell on death row.

Осуђеног министра кнез није могао помиловати без пристанка Народне скупштине.
The prince could not pardon the convicted minister without the consent of the National Assembly.

Скоро 40 одсто осуђених силоватеља је са Блиског истока
Nearly 40 per cent of the convicted rapists are from the Middle East

Шест затвореника осуђених на смрт, обучених као варвари. Трачке хорде Медија!
Six prisoners sentenced to execution, clad in the barbaric fashion of the Thracian hordes of the Maedi!

Трамп помиловао осуђеног шерифа Аризоне.
Trump pardoned convicted Arpaio.

Двојица осуђених на смртну казну пронађени мртви у својим ћелијама.
Two death row convicts found dead in their cell.

Најмање 1 од 25 људи осуђених на смртну казну у Сједињеним Државама нису криви.
One in every 25 people sentenced to death in the US is actually innocent.

оптужених и осуђених за превоз и пуштање из установа.
accused and convicted for transportation and release from institutions.

Конвенција о трансферу осуђених лица од 21. марта 1983. године.
Convention on the Transfer of Sentenced Persons(21 March 1983).

Број осуђених пунољетних починиоца кривичних дјела.
Number of convicted adult perpetrators of criminal offences.

Конвенција о трансферу осуђених лица.
Agreement of transfer of sentenced persons.

Проблем ресоцијализације осуђених лица решава се поправном психологијом.
The problem of resocialization of convicted individuals is solved by correctional psychology.

Две државе морају се договорити у вези са трансфером осуђеног лица.
The two countries must reach agreement regarding the transfer of sentenced persons.

Скоро 40 одсто осуђених силоватеља је са Блиског истока
Almost 40% of the convicted rapists are from the Middle East

Закон о Ратификацији Европске Конвенције о надзору условно осуђених или условно ослобођених лица.
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders.

Prethodni tekstKosnet: Osuđenim ratnim zločincima nije mesto u kosovskoj vladi.
Kosnett: Convicted war criminals have no place in the government of Kosovo.

Налога КПЗ за трансфер осуђених лица.
Treaty on the transfer of sentenced persons.