Примери коришћења Osuđujemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osuđujemo druge roditelje.
Mi osuđujemo sve oblike kršenja ljudskih prava
Mi osuđujemo ovu disproporcijalnu upotrebu sile", rekao je Rene Van der Linden.
We condemn this disproportionate use of force," Rene Van der Linden said.pogrdne reči, mi osuđujemo dušu svoju.
slanderous speech we condemn our soul.Vi i ja, mi osuđujemo druge.
Majka Terezija je rekla:' Ako druge osuđujemo, ne možemo ih voljeti!'.
Ovo je antinomija: Ukoliko verujemo u moral, mi osuđujemo život.
This is the antinomy: In so far as we believe in morality, we condemn existence.Slobodno budite iskreni, nismo ovde da bilo koga osuđujemo….
Be honest I'm not here to judge anyone.( Aplauz) Pomišljam, umesto što osuđujemo obožavateljke, možemo učiti od njih.
(Applause) I reckon, instead of judging fangirls, we can learn from them.Ne brinite, mi ovde ne osuđujemo.
kritikujemo, i osuđujemo druge ljude ili situacije.
criticize, and condemn other people or situations.Drugo ogledalo: odražavanje onoga što u tom trenutku osuđujemo.
Mirror of judgment- what you judge in the moment.Često nam je teško da budemo iskreni prema sebi jer sami sebe osuđujemo.
Because it's often hard to judge ourselves honestly.Ne brinite, mi ovde ne osuđujemo.
Don't worry, there's no judgment here.Pa zašto uopšte osuđujemo?
But why judge at all?A da pritom sebe ne osuđujemo.
And not judging ourselves.Pa zašto uopšte osuđujemo?
Why judge at all?Osuđujemo bilo kakav pokušaj promene vlasti izvan ustavnih odredbi- saopštila je portparol francuskog Ministarstva spoljnih poslova Agnes fon der Mul.
We condemn any attempt to change government outside constitutional rules," French foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll said in a statement.Osuđujemo ovaj kukavički napad
We condemn tonight's cowardly attack,A ipak osuđujemo zavisnike zato što u stvari vidimo da su kao mi i to nam se ne sviđa.
And yet we judge the drug addict because 
