OSUDA - превод на Енглеском

• conviction
• judgment
• condemnation
• sentence
• judgement
• to condemn
• convictions
• judgments
• condemning
• censure

Примери коришћења Osuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovdje je to" božji dar" vani smrtna osuda.
That's either a gift here or a death sentence out there.

Bila je osuda.
It was the censure.

To je bila Disirina osuda.
That was the Disir's judgement.

Osuda za više silovanja, postavljanje skrivenih kamera u toalete žena.
Multiple rape convictions, set up hidden cameras in women's restrooms.

Jedna osuda, jedna greška, i gubim je.
One conviction, one mistake, I lose it.

Osuda nezakonitog hapšenja novinara u Skoplju.
Condemnation for unlawful detention of journalists in Skopje.

Proučavao sam ovaj naš strah od osuda.
So I've been looking at this fear of judgment that we have.

Neka presuda i osuda ostanu.
Let the verdict and the sentence stand.

Nerešena osuda za podmetanje požara,
Outstanding convictions for arson, extortion,

Bez moralnih osuda, molim vas.
No moral judgments, please.

Osuda za što?
Conviction for what?

Ono čega se bojimo jeste osuda i podsmeh drugih ljudi.
What we fear is the judgment and ridicule of others.

Usledila je međunarodna kritika i osuda Saveta bezbednosti UN.
There would be international condemnation and emergency meetings of the UN Security Council.

To mu je smrna osuda.
Be his death sentence.

Zbog prošlih osuda smatramo da je sigurnije da Simor Kigan ostane u zatvoru.
Given his past convictions, we believe the safest place for Seymour Keegan is in jail.

Osuda bez tela, nimalo lak zadatak.
Conviction without a body, that's no easy task.

Dosta mi je tvoje nauke i tvojih osuda i tvog sarkazma.
I'm done with your science and your judgments and your sarcasm.

Tu svest definišem kao jedenje sa pažnjom i uživanjem, bez osuda.
I define it as eating with attention and joy, without judgment.

Nije dovoljna samo verbalna osuda.
Verbal condemnation is not enough.

to je smrtna osuda za Klorela.
then it is as a death sentence for Klorel.