OSUMNJIČENIMA - превод на Енглеском

• suspects
• suspected
• suspect

Примери коришћења Osumnjičenima на Српском и њихови преводи на Енглески

MKSJ se složio da bi osumnjičenima trebalo suditi pred lokalnim sudom,
The ICTY has agreed that the suspects should be tried locally,

Saopštenje Interpola znači da je svih 188 zemalja članica primilo detalje o osumnjičenima tako da bi nacionalne policijske snage mogle lakše da im uđu u trag.
The publication by the international police body means all 188 member countries have received details about the suspects so national police forces can help track them down.

pošalju poziv( osumnjičenima).
to send summons to the suspects.

Posle svog povratka u Srbiju, Milenković bi trebalo da se pojavi pred Specijalnim sudom, koji sudi osumnjičenima za Đinđićevo ubistvo.
Following his return to Serbia, Milenkovic is expected to appear before a special organised crime court that is trying the suspects in the Djindjic assassination case.

Većina posmatrača priznaje da je suđenje osumnjičenima za ratne zločine ključno ukoliko srpska
Most observers acknowledge that trying those suspected of atrocities is crucial if the province's Serb

U praksi ovo znači da će se svim osumnjičenima, bez obzira gde se nalaze u EU,
The proposal ensures that any suspect, no matter where he or she is in the EU,

Policija je u akciji na 30-tak adresa u Ankari pritvorila 20 ljudi zbog veza s" terorističkim" grupama i osumnjičenima za" napad na policiju
Police searched some 30 addresses in the capital Ankara and rounded up 20 people with alleged links to"terror" groups and suspected of"attacking police

Osumnjičenima je zbog nedozvoljene trgovine određeno policijsko zadržavanje,
Due to illicit trafficking, the suspects were kept in police custody,

Osumnjičenima je određeno policijsko zadržavanje u trajanju do 48 časova i oni će,
The suspects will be held in police custody for up to 48 hours.

koja u celosti nije predata osumnjičenima naziva„ ozbiljnim
which was not handed over to the suspects in its entirety, is a„serious

informacije sa suđenja osumnjičenima u Saudijskoj Arabiji.
information from the trials of the suspects in Saudi Arabia.

informacija sa suđenja osumnjičenima u Saudijskoj Arabiji.
information from the trials of the suspects in Saudi Arabia.

Glavni tužilac Haškog tribunala saopštio je ove sedmice Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija da je Srbija učinila premalo kada su u pitanju istraga i krivični progon lica koja se sumnjiče za pružanje pomoći osumnjičenima za ratne zločine- Radovanu Karadžiću i Ratku Mladiću- tokom
The Hague tribunal's chief prosecutor told the United Nations Security Council this week that Serbia had done too little to investigate and prosecute those suspected of assisting war crimes suspects Radovan Karadzic

koji je među osumnjičenima za ubistvo Olivera Ivanovića, u Skupštini, slobodno sedi kao počasni gost predsednika Republike Srbije,
who is among the suspects for the assassination of Oliver Ivanovic sits freely in the gallery of the Assembly as an honorary guest of the President of the Republic of Serbia,

Radi se pre svega o osumnjičenima i počiniocima, ali i o onima od kojih se očekuje da prihvate političku i institucionalnu odgovornost,
First of all the suspects and perpetrators, but also those who are expected to accept political

То чини Истербрука осумњиченим за убиство оца Гормана.
It makes Easterbrook the suspect in the killing of Father Gorman.

Za drugom osumnjičenom se traga.
Possible second suspect sought.

Imamo iskaze osumnjičenih, ako želite da se ubacite.
We're gonna interview a suspect if you'd like to sit in.

Imamo drugog osumnjičena, koji vozi belo auto istočno prema Archwoodu.
We've got a number two suspect driving the white vehicle headed east on Archwood.

Imam dve čaure iz dva oružja osumnjičenih, različiti kalibri, oba uzeta.
I've got spent shells from two suspect weapons, different calibers, both recovered.