OSVETLI - превод на Енглеском

• light
• shine
• illuminate

Примери коришћења Osvetli на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvetli sada njen stomak.
Now shine the light down its gullet.

Trebalo bi da vidiš kako ti vatra osvetli kosu.
You should see the way the fire… lights up your hair.

On stvarno osvetli sobu.
It really does light up a room.

Ovde, osvetli.
Here, shine a light.

Neka dođe svetlost među nas i neka nas osvetli sve!
May his light shine upon us all and give us inspiration!

Oče, opraštanje je svetlost koju si izabrao da sijanjem odagna sav konflikt i svu sumnju i osvetli put za naš povratak Tebi.
Father, forgiveness is the light You chose- with Your great wisdom- to shine away all conflict and all doubt and light the way for our return to You.

Osvetli sjajem svetla tvojega,
Illuminate with the radiance of your lights,

Oče, opraštanje je svetlost koju si izabrao da sijanjem odagna sav konflikt i svu sumnju i osvetli put za naš povratak Tebi.
Father, forgiveness is the light You chose to shine away all conflict and all doubt and light the way for our return to You.

neka vam srce samo sve oseti i osvetli vaš život.
let your heart feel and illuminate your life.

elektricitet- ne znamo šta je, ali može da osvetli prostoriju”.
it's a force that can light a room.”.

Gospode, osvetli moju savest, tako da vidim svoje grehe prema tebi…
Lord, lighten my conscience that i know my trespasses against you…

Neka milost Gospoda osvetli tvoje srce da se možeš pokajati…
May the mercy of the Lord lighten your heart so you may repent…

Losos ima veliku ličnost i prirodno osvetli sobu kada uđe u nju.
The salmon has a big personality, and naturally lights up a room when they walk into it.

danas je šef kabineta predsednika, bio je iza mene kada je pozvao nekoga telefonom i rekao:“ Osvetli ih!”.
today the President's Chief of Staff, was sitting behind me and he called someone on the phone and said,“Light them.”.

Postoji da se pomno kontrolišu moćni, osvetli nepravda i nateraju vlade da odgovaraju ljudima,
It exists to scrutinise the powerful, shine a light on wrongdoing and hold governments to account to the people,

koja je čista energija, osvetli određen broj svetlosnih traka u našoj čahuri,
which is pure energy, lights up a portion of the luminous filaments inside our cocoon,

koja je čista energija, osvetli određen broj svet- losnih traka u našoj čahuri,
which is pure energy, lights up a portion of the luminous filaments inside our cocoon, and at the same

Осветли неке свеће ако желите
Light some candles if you want

Осветли свој пут кроз 25 нивоа у овом јединственом физике слагалици.
Illuminate your way through 25 levels in this unique physics puzzler.

Neka mir i ljubav osvetle tvoj put.
Let their goodness and love light your way.