OSVRT - превод на Енглеском

• review
• look
• reflection
• reference
• overview

Примери коришћења Osvrt на Српском и њихови преводи на Енглески

briljantno ironični- osvrt na to šta znači biti
brilliantly ironic- look at what it means to be,

njihov kritički osvrt na aktuelnu situaciju
their critical reflection on the recent situation

sukobom sa priznatim kompozitorom Antonijem Salijeriem, uz osvrt i sećanje na njegov protekli život.
conflict with a renowned composer Antonio Sallieri, with review and memory of his past life.

briljantno ironični- osvrt na to šta znači biti
brilliantly ironic- look at what it means to be,

Poseban osvrt na nekonvencionalne tehnike merenja električnih veličina, kao i na postupke merenja parcijalnih pražnjenja sa ciljem preventivne nedestruktivne dijagnostike elemenata elektroenergetskih sistema. Ishodi učenja( stečena znanja)
Special reference to the unconventional technique of measuring electrical quantities as well as the partial discharge measurement procedures with the aim of preventive nondestructive diagnostics of elements of power systems. The outcomeStudents will

želim da ponudim osvrt.
as I end, a reflection.

Pregled stanja u R. Srbiji po prioritetima strategije bi sadržao I osvrt kako postojeći strateški okvir u Srbiji doprinosi postizanju strateških ciljeva definisanih strategijom Evropa 2020
The review of the situation in Serbia, following the priorities in the Strategy, would also contain an overview of how Serbian strategic framework contributes to achieving of the strategic goals defined by Europe 2020,

Tokom kratke konferencije za novinare, Putin je napravo osvrt na očigledno zvanično prikrivanje napada globalnog klimatskog inženjeringa,
During a brief press conference Putin made reference to the blatant official cover-up of the global climate engineering assault,

Tokom predavanja će se dati osvrt na pitanja iz oblasti bezbednosti hrane koja su u skorije vreme zaokupljivala pažnju javnost,
The lecture will give an overview on food safety issues that has recently captured public attention, with emphasis on the European legislation

uz poseban osvrt na studente-sportiste.
with special reference to students-athletes.

Ovo je bila prilika za razmenu mišljenja i osvrt na napredak koji je napravljen ka cilju od 10,
It was a chance to share and reflect on the progress made towards the target of 10,000 new business-education partnerships,

Taj osvrt na sebe iz budućnosti donosi vrlo korisne savete poput:„ manje brini i manje razmišljaj“,„ ne odustaj
Looking back at yourself from the future in that way brings very useful tips such as“don't worry as much

Ovo je bila prilika za razmenu mišljenja i osvrt na napredak koji je napravljen ka cilju od 10, 000 novih partnerstava između obrazovanja
The meeting was a chance to share and reflect on the progress made towards the target of 10,000 new business-education partnerships,

prioritetima strategije nakon četiri godine implementacije, osvrt na uspostavljene mehanizme implementacije
4 years after its implementation, a review of the established mechanisms of the implementation,

Za temu ovog broja izabrana je analiza veoma aktuelnog projekta čija je realizacija planirana u narednim godinama-„ Kratak osvrt na ekonomsko-finansijske aspekte realizacije projekta Beograd na vodi". Saopštenje za medije Reč je o vizionarskom projektu koji bi trebalo da pomogne da naša zemlja i glavni grad promene izgled i imidž.
The main topic of MAP 3-4/2014 is“Short review of the economic and financial aspects of realization of Belgrade Waterfront project”. It is a visionary project that should help our country and capital city to change their look and image.

Ako ste odrasli u okruženju u kom se ceni introspekcija i kritički osvrt na sopstvene odluke,
If you were brought up in a culture that values reflection, introspection, and critical thinking about your own thinking,

poseban osvrt na poslednje izmene, iz maja ove godine,
special emphasis on the latest law changes from the May of this year,

trendovima u razvoju zemalja evro zone uz poseban osvrt na mogućnosti koji proces evrointegracija donosi Srbiji
to developing trends in the Euro Zone countries with special emphasis on the possibilities that the process of integration with Europe brings to Serbia

trendovima u razvoju zemalja evro zone uz poseban osvrt na mogućnosti koji proces evrointegracija donosi Srbiji
to the trends in the development of the countries in Euro Zone with special emphasis on the possibilities that the process of integration with Europe brings to Serbia

Milica Saračević je napravila osvrt i spomenula da su pregovori o pristupanju započeti januara 2014.
Milica Saračević made a review and mentioned that the accession negotiations started on January 2014