OTERAJ - превод на Енглеском

• get
• send
• cast out
• drive
• make
• chase away

Примери коришћења Oteraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Oteraj ih tamo.
Get them on there.

Samo ga oteraj odavde.
Just get him away.

Oteraj svoje brige".
Chase your cares away♪.

Oteraj decu iz kuhinje!
Need the kids out of the kitchen!

Hedli, oteraj ih!
Hadley, run them out!

Ah, oteraj me od sebe, mužu moj, al' nemoj da me ubiješ!
Oh, banish me, milord, but kill me not!

Oni ne mogu da izgovaraju reči poput" pank molitve" ili" Device Marija, oteraj Putina!".
They can't speak words like"punk prayer" or"Virgin Mary, Banish Putin!".

Draga Marijana, oteraj ga odatle.
Dear Marianne, chase him away.

Pa reče Avramu: Oteraj ovu robinju sa sinom njenim,
Therefore she said to Abraham,"Cast out this handmaid and her son!

Pa reče Avramu: Oteraj ovu robinju sa sinom njenim,
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son:

želiš da me oteraš, oteraj me, ali ako me pitaš šta želim da uradim, kažem ti
so if you want to push me out, push me out, but if you're asking me what I want to do,

Sve nevolje oteraj.
May all your troubles go.

Oteraj je.
Tell her I'm not here.

Oteraj sve ružne misli.
Stop all those bad thoughts.

Oteraj ih!
See'em off!

Oteraj onog tvora.
Remove that skunk.

Oteraj decu iz kuhinje.
Keep little children out of the kitchen.

Dobro. Oteraj me.
All right, repel me.

Oteraj osećanja straha.
Reduce feelings of fear.

Oteraj decu iz kuhinje.
Keep your child out of the kitchen.