OTERATI - превод на Енглеском

• drive out
• send
• chase away
• run

Примери коришћења Oterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet ćeš me oterati.
You will pull me out again.

A sada ga ne mogu oterati.
Now I can't get him out.

Mi ih sigurno ne možemo oterati.
We certainly couldn't throw them away.

Željom se ne može oterati.
Cannot be wished off.

Ako ti ljudi misle da nas mogu oterati.
If these people just think they can just run us off.

Da bismo oslobodili kopnene linije snabdevanja moramo oterati neprijatelja iz Burme.
To reopen surface supply lines… we must drive the enemy out of Burma.

A onda… onda ću Te oterati.
And then, I will blow you away.

Ogromno prostranstvo tame ce Oterati svetlost.
The vastness of the dark will drive away the light.

Ako se pojavi policija, uklapaju u i oterati.
If the cops show up, blend in and drive away.

Sol, moraš ih oterati odatle.
Sol, you gotta get them out of there.

Kažu da depresija može mnoge prijatelje oterati.
It's sad that depression can drive so many friends away.

Zato što me želite oterati odavde?
Because you're trying to rush me out of here?

Ne možeš zlo oterati samo molitvom.
Can't just pray evil away.

Bobe, Bobe, tvoje je prošlo Loža će te oterati.
Bob, Bob, you've had your day The lodge will make you go away.

Ne može me oterati od tebe.
He can't keep me away from you.

Da li će ih sada oterati?
Was she going to toss them out now?

Može li neko doneti pušku ili nešto i oterati ove pasa, molim te?
Can someone get a shotgun or something and get rid of these dogs, please?

Pokušaji da ga zadržim samo za sebe samo de ga oterati od mene.
I consider calling in someone to just take him away from me.

Bože, dovoljno je oterati devojku u manastir.
My God, it's enough to drive a girl into a convent.

Svi su oni isti Sve ih treba oterati u gulage.
They all are the same and have to be weeded out.