OTICANJE - превод на Енглеском

• swelling

Примери коришћења Oticanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo bi trebalo da spreci oticanje krvi iz noge.
That should stop the blood flow to the legs.

Bitno je da imaju rupe na dnu za oticanje vode.
The main thing is to have holes in the bottom for draining the water.

Znam da oni dižu krvni pritisak zar ne bi onda pogoršali i oticanje?
I know they spike blood pressure, but wouldn't they have worsened the swelling?

Oticanje je očigledno nejasan simptom,
Swelling is obviously a vague symptom,

Vidiš crvenilo trougle jame, oticanje zglobova i ruku,
You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands,

Neke trudnice osete blago oticanje ruku i moraju zbog toga čak seći prstenje.
Some pregnant women experience mild swelling of the hands and have to get their rings cut off.

Vi u mojoj grupi… ne zaboravite ponijeti pune šprice Decadrona… koje smanjuju moždano oticanje u slučaju edema.
Those of you in my group… don't forget you've been supplied with loaded syringes of Decadron… which reduces swelling of the brain in case you get edema.

uključujući respiratorne probleme i oticanje donjih udova.
including respiratory problems and swelling of the lower limbs.

glavobolje ili iznenadno oticanje nogu i ruku,
or sudden swelling of your hands and feet,

argentinska vlada je postavila kontrolu na razmenu valuta kako bi sprečila oticanje dolara iz zemlje.
the Argentine government put in place currency exchange controls to stem the flow of dollars out of the country.

Mm. pitam se gdjo. Stanton… da li imate santimetar ne bi li mogao da proverim oticanje?
Mm. I wonder, Mrs. Stanton do you have a tape measure so I can check the swelling?

neobično jak osećaj žeđi i oticanje lica i stopala.
frequent urination, unusual thirst, and swelling of the face and feet.

Aspirin zbog svojih protivupalnih osobina smanjuje oticanje i zapaljenje uzrokovano uraslom dlakom.
Aspirin due to its anti-inflammatory properties will reduce the swelling and inflammation caused by an ingrown hair.

Nakon što je bolje pogledala, shvatila je da je oticanje zapravo ozbiljno i odmah ga je odvela u bolnicu.
Upon taking a closer look, she realized the swelling was actually a hard lump and she immediately took him to the hospital.

Ananas za svoje brojne zdravstvene prednosti zahvalnost duguje moćnom enzimu po imenu bromelain koji deluje kao anti-oksidant, ublažavajući upalu i oticanje sinusa.
Pineapple. thanks its many health benefits to a powerful enzyme called bromelain which acts as an antioxidant to reduce inflammation and swelling of the sinuses.

Još od detinjstva zapažao sam oticanje časova, nevezano za bilo kakav odnos,
Even in childhood I watched the hours flow, independent of any reference,

Oticanja splašnjava zbog pojačanog mokrenja, koje počinje uskoro posle ovakve procedure.
The swelling will be reduced due to increased urination, which will begin soon after this procedure.

То резултира отицањем, које гура целулит ближе површини,
This results in swelling, which pushes cellulite closer to surface,

У борби против отицања корисне су и класе у базену.
In the fight against swelling is also useful classes in the pool.

Појава непривлачног отицања испод очију олакшава неколико фактора.
The appearance of unattractive swelling under the eyes is facilitated by several factors.