Примери коришћења Otkriću на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pronaći će 10 puta više supernova nego što je korišćeno u otkriću tamne energije.
Smatram da je veoma važno da svako dobije šansu da učestvuje u ovom otkriću.
So I think it's really important that everyone has a chance to participate in this discovery.radujete se svakom njihovom otkriću koji naprave u novom svetu u kojem se nalaze.
of their children and they experience their joy at every new discovery they make.radujete se svakom njihovom otkriću koji naprave u novom svetu u kojem se nalaze.
you feel their pain and you experience their joy at every new discovery they make”.mnogi se čude ovom otkriću iako je zaista logično.
many are surprised that this discovery though is actually logical.je on hteo reći Haninu o njegovom srećnom otkriću, Kupcinet je dobio pismo od Hanina.
before he could tell Hannin of his lucky discovery, Kupcinet received a letter from Hannin.Plašila sam se da ćeš početi da pričaš o Konradu i otkriću zračenja.
I was afraid you'd start talking about Wilhelm Conrad R ntgen and the discovery of the X-ray.Sad bih hteo da dam reč g. verdinu da može da podeli sa vama dokaz o svom poslednjem otkriću.
Now, at this time, I'd like to hand the floor over to Mr. Verdean so he can share with you the evidence of his latest find.Priča je veoma zanimljiva, govori o pustolovini i otkriću, ali istovremeno, to je vodič koji ima moć da kristalizuje vaše shvatanje zašto ste ono što jeste i gde ste u životu….
It's a gripping one of adventure and discovery, but it is also a guidebook that has the power to crystalise your perceptions of why you are where you are in life….Većina američkih korisnika Fejsbuka ostala je odana toj društvenoj mreži usprkos otkriću da je kompanija za političko savetovanje prikupila informacije o više desetina miliona korisnika bez njihove saglasnosti, pokazuje anketa Rojtersa i Ipsosa.
Most of Facebook's US users have remained loyal to the social network despite revelations that a political consultancy collected information about millions of accounts without owners' permission, a Reuters/Ipsos poll showed.Priča je veoma zanimljiva, govori o pustolovini i otkriću, ali istovremeno, to je vodič koji ima moć da kristalizuje vaše shvatanje zašto ste ono što jeste i gde ste u životu….
The story it tells is a gripping one of adventure and discovery, but it is also a guidebook that has the power to crystallize your perceptions of why you are where you are in life….Gotovo je smešno govoriti o Franciskovom de Oreljanovom“ otkriću” Amazonije,
It is almost laughable to speak of Franciso de Orellana's“discovery” of the Amazon,ja ću zaseći u mozak Dr. Herman, i imam bolestan osećaj da kada se suočim sa tumorom, otkriću da ja nisam samo drugi Dr. Shepherd.
and se sade vinogradi, i pobacaću kamenje njeno u dolinu i otkriću joj temelje.”.
Teško zamisliti veći udarac za fizičara koga je Herc za dlaku pretekao u otkriću radio talasa, a zatim pokazao svetu
It's difficult to imagine a bigger snub to putem radija izvesti Zemlju o otkriću velikog, crnog monolita na tamnoj strani Meseca….
passed through his mind, of radioing back to Earth the discovery of a large, black monolith on uskrsnuće je u otkriću da nismo nikad živeli,
and Priča je veoma zanimljiva, govori o pustolovini i otkriću, ali istovremeno, to je vodič koji ima moć da kristalizuje vaše shvatanje zašto ste ono što jeste i gde ste u životu…
The story it tells is a gripping one of adventure and discovery, but it is also a guidebook that has the power to crystallize your perceptions of why you are where you are in life…Reč je otkriću postojanja gravitacionih talasa,
This was the discovery of Slušaj, znanstvena otkrića započinju s odvažnim idejama.
Listen, scientific discovery starts with bold ideas.
