OTKRIJU - превод на Енглеском

• discover
• they find out
• reveal
• detect
• expose
• they figure out
• they found out
• discovered
• discovers
• uncover
• to disclose

Примери коришћења Otkriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako otkriju, možete da odete u zatvor.
If they found out, you could go to prison.

Danas, skoro svake nedelje otkriju nekog novog slikara.
Nowadays there's a new hot painter discovered every week.

Šta ako otkriju istinu?
What if they find out the truth?

Posledice toga… ako Iranci otkriju šta smo uradili.
The consequences of that… if the Iranians discover what we've done.

I šta ako otkriju ko je on?
And what if they found out who he was?

Čeka strpljivo da je otkriju.
It's just waiting patiently to be discovered.

Oni nas ubiti ako otkriju ono što smo uradili.
They will kill us when they find out what we have done.

Njihove žene ih nikada ne otkriju.
Their wives never discover them.

Zamisli šta bi uraditi ako otkriju da ti nisi Rafael.
Imagine what they would do if they found out you're not Rafael.

Čeka strpljivo da je otkriju.
Patiently waiting to be discovered.

A šta ako otkriju da nismo bili zajedno?
But what if they find out we weren't together?

Oni koji žele da upravljaju vladarima najpre otkriju njihove tajne strahove i želje.
Those who would control rulers, first discover their secret fears and wishes.”.

Čeka strpljivo da je otkriju.
There she was patiently waiting to be discovered.

Moram da odem, pre nego što otkriju.
I must go before they found out.

Ali šta ako otkriju da si ti Bruno Serena?
But what if they find out you're Bruno Serena?

Dragi ljudi koji otkriju ovu olupinu.
Dear humans who discover this wreck.

Čeka strpljivo da je otkriju.
Waiting patiently to be discovered.

Otkriju li, bilo bi vrlo, vrlo opasno.
If they found out, it would be very, very dangerous.

U fabrici, ako otkriju da ste bolesni, otpuste vas.
At the factory, if they find out you're sick, they fire you.

To čitaoci mogu i sami da otkriju.
Readers can discover that on their own.