OTKRIVEN - превод на Енглеском

• discovered
• revealed
• detected
• exposed
• found
• unveiled
• uncovered
• diagnosed
• identified
• disclosed
• unearthed
• unmasked

Примери коришћења Otkriven на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkriven mi je hronični hepatitis c ovog leta.
I was diagnosed with chronic hepatitis C in 2000.

Devojčica stavlja cveće na nedavno otkriven spomenik poslednjoj bosanskoj kraljici Katarini.
A girl places flowers on a recently unveiled monument to the last Bosnian queen, Katarina.

Ovaj tip razlika je otkriven iznova i iznova širom generacija.
These types of differences have been found again and again across the generations.

Penicilin je otkriven na ubuđalom hlebu.
Penicillin was discovered on moldy bread.

Dva tjedna kasnije, otkriven je skandal u" Enronu".
Two weeks later, the Enron scandal was revealed.

Voleo bih da Džon Rejbarn bude otkriven kao prevarant.
I'd love to see John Rayburn exposed- as the fraud that he is.

Kvar je otkriven u tvom procesoru.
A malfunction was detected in your processor.

Kada vam je prvi put otkriven rak, niste se predali.
When you were first diagnosed with cancer, you could have given up.

Kako je otkriven taj njen talenat?
How was this talent uncovered?

Nakon što je otkriven, premjestio je bazu na nepoznato mjesto.
After being identified, he moved his base of operation to an undisclosed location.

Otkriven je u zatvoru.
It was discovered in jail.

U srpskom gradu otkriven spomenik" Rokiju".
Rocky" monument unveiled in Serbian town.

Jedan će biti otkriven.
One will be revealed.

njihov mek stomak je otkriven.
its soft belly is exposed.

Na ledu otkriven objekat.
Ice found object.

Otkriven nepoznat izvor energije.
Unknown energy source detected.

Bertu je pre šest meseci otkriven rak prostate u kasnom stadijumu.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.

Prvi put otkriven u 1920-tima.
First identified in the 1920s--.

Najdublji nivo istine otkriven naukom i filozofijom- je fundamentalna istina o jedinstvu.
The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy… is the fundamental truth of unity.

Penicilin je otkriven na ubuđalom hlebu.
Penicillin was discovered from common bread mold.