Примери коришћења Otkrivenih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
transportovaće gas iz Izraela i iz nedavno otkrivenih kiparskih gasnih rezervi,
Potencijalni obim otkrivenih koruptivnih praksi je veoma velik", rekao je tužilac i dodao
The potential scale of corrupt practices which have been uncovered is very large," the attorney general said,Grčka, koja obuhvata 90 odsto svih otkrivenih ilegalnih prelazaka granice u EU,
različite verzije Windowsa dele veliki deo koda, a mnogi od otkrivenih bezbednosnih propusta ne utiču samo na jedan Microsoftov proizvod.
especially because different versions of Windows share a large part of the code, and many of the discovered security vulnerabilities affect not only one Microsoft product.Potencijalni obim otkrivenih koruptivnih praksi je veoma velik", rekao je tužilac
The potential scale of corrupt practices which have been uncovered is very large," he said,s velikim porastom pokušaja napada otkrivenih u svim sektorima- do 80 odsto u poređenju sa istim kvartalom 2017. godine prema podacima kompanije za bezbednost.
attack from email fraudsters, with a large increase in attempted attacks detected across all sectors- up 80-percent compared with the same quarter in 2017 according to the security company.U svakom slučaju veliki raskorak između otkrivenih i okončanih afera daje pravo na sumnju da u nekim slučajevima i nema želje da se pitanje odgovornosti zaista otvori,
In any case big gap between discovered and finalized affairs gives us the right to doubt that in some cases there is no wish to really open the responsibility issue,Potencijalni obim otkrivenih koruptivnih praksi je veoma velik", rekao je tužilac i dodao
The potential scale of corrupt practices which have been uncovered is very large,” the attorney general said,trenutno čini veliki deo slučajeva organizovanog kriminala otkrivenih u mnogim zemljama širom kontinenta,
now accounts for a large share of organised crime cases detected in many countries across the continent,arheolozi su pokrenuli veliku inicijativu za spasavanje artifakata otkrivenih na toj lokaciji pre nego što se ona potopi.
archaeologists have launched a massive effort to salvage artefacts discovered at the site before it is submerged.Potencijalni obim otkrivenih koruptivnih praksi je veoma velik", rekao je tužilac
The potential scale of corrupt practices which have been uncovered is very large," he said,konflikta interesa i krađe, otkrivenih tokom specijalne revizije u februaru.
conflicts of interest and theft uncovered by a special audit released in February.92x57 mm" mauzer". Poluautomatska snajperska puška 7, 9 mm M-76 namenjena je za uništavanje važnijih pojedinačnih otkrivenih i maskiranih živih ciljeva na većim daljinama. Puška sačmarica" zastava"
7.92x57 mm"Mauser" caliber bullet. The 7.9mm M-76 Semi-automatic Sniper Rifle is designed to destroy major single detected and masked live targets over long distances.vatrenih sredstava neprijatelja( otkrivenih i u zaklonima), stvaranje dimnih zavesa radi zaslepljivanja neprijatelja
fire-fighting assets(detected and sheltered), to create smoke curtains to blind the enemyСтрана помоћ и експертиза била је потребна за искориштавање откривених огромних резерви нафте.
The foreign aid and expertise was needed to exploit the vast oil reserves discovered.За раст хришчанства сведочи велики број откривених крштења у катедралама цркве.
For the growth of Christianity, the great number of discovered christenings in cathedral churches testifies.Познато је да пломбе чине до 10% свих откривених бенигних тумора.
It is known that seals make up to 10% of all detected benign tumors.више откривених доказа.
more evidence uncovered.приказује да нема откривених проблема.
showing no problem detected.више откривених доказа.
more evidence uncovered.
