OTKUCAJ - превод на Енглеском

• beat
• heartbeat
• rate
• beating

Примери коришћења Otkucaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkucaj za otkucaj.
Beat for beat.

Džimiju je srce preskočilo otkucaj.
Jimmy's heart misses a beat.

Sve što želim je jedan otkucaj.
All I want is one beat.

Trebaš mi kao što otkucaj treba srcu.
I need you like a heart needs a beat.

Osetila sam otkucaj njegovog srca.
I felt the beating of his heart.

On je otkucaj mog srca….
She is the beating of my heart.

Kao neki puls, otkucaj srca udara ti u grudima.
Looks like a pulsar, a beat of the heart a hammer in your chest.

Kada čujete otkucaj srca vaše bebe ili kada se ritne po prvi put.
And hear her baby's heart beating for the first time.

Otkucaj nešto.
Type something.

Brz ili nepravilan otkucaj srca.
A fast or irregular beating of the heart.

Otkucaj ovo za sastanak šefova odeljenja.
Type this for the Department Chief's meeting.

Otkucaj to i pošalji.
Type that and send it.

Tako da otkucaj izveštaj, čoveče.
So type the report, man.

Preskočilo bi otkucaj, pa bi krenulo.
It would skip a beat. It would start.

Otkucaj ovo.
Type this in.

Otkucaj nalog za premještaj.
Type a transfer order.

Otkucaj sudski nalog i neka ga tvoj prjiatelj sudac potpiše.
Type up the warrant and have your judge friend sign it.

Ne na dan kad im je srce iskucalo zadnji otkucaj.
Your life is not over until your heart has beat its last pulse.

Svaki otkucaj.
Every pulse.

Da li je moje srce propustilo otkucaj?
Did my heart miss a beat?