OTPADNIKA - превод на Енглеском

• outcast
• renegade
• apostates
• rejects
• outliers
• of misfits

Примери коришћења Otpadnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Flint i njegova banda otpadnika… su izvršili prepad iznebuha.
Flint and his band of renegades swooped in out of nowhere.

Grad otpadnika, delinkvenata, lopova,
City of outcasts, delinquents, thieves,

Ovo je kao konfederacija otpadnika ovde.
It's like a confederacy of outcasts out here.

smo upravo prešli u vode Otpadnika.
the voice of doom, but we just crossed into Outcast waters.

Zato za svakog digitalnog otpadnika koji se pobunjuje na ulicama Teherana,
So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran,

Mislim da je neko od rondovih otpadnika povukao alarm da bi pobegao od maminog" zabava sa svežim proizvodima" predavanja.
I think one of Rondo's rejects pulled the fire alarm to get out of Ma's"fun with fresh produce" lecture.

Gaj Julije Cezar has javno moli otpadnika Gneja Pompeja Magnusa da prihvati primirje
Gaius Julius Caesar has publicly implored the renegade Gnaius Pompey Magnus to accept truce

Misteriozni stranac i slučajni čin nasilja odvukao je čitav gradić otpadnika i budala u krvavu osvetu nakon….
A mysterious stranger and a random act of violence drag a town of misfits and nitwits into the bloody crosshairs of….

Potpuno razumem da ste bili dovedeni u ovako neprijatnu situaciju bez svoje krivice, od strane otpadnika, Marka Antonija.
I fully understand that you have been led"into this predicament through no fault of your own"by the renegade Mark Antony.

Misteriozni stranac i slučajni čin nasilja odvukao je čitav gradić otpadnika i budala u krvavu osvetu nakon….
A mysterious stranger and a random act of violence drags a town of misfits and nitwits into the bloody crosshairs of revenge.

bi on mogao da bude samo neka vrsta otpadnika?
think he could be just some sort of a renegade?

snalažljivost buntovnika i otpadnika.
the resourcefulness of rebels and renegades.

ubio oko 30“ otpadnika”.
killing around 20"apostates.".

od snalažljivosti njegovih buntovnika i otpadnika.
the resourcefulness of its rebels and renegades.

Greil Markus napisao je svojevrsnu tajnu istoriju otpadnika i pobunjenika, koji su direktne preteče rokera i pankera.
Greil Marcus wrote a unique secret history of renegades and rebels who are a direct forerunner of rockers and punkers.

Jason je otpadnik. jason je klinac koji je želeo da ide dalje.
Jason was the outcast. Jason was the little kid who got picked on.

On je policajac otpadnik s jakim vezama.
He's a renegade cop with a power mullet.

Феи је постао отпадник, понижен, онемогућен
Fei became an outcast, humiliated, isolated,

Господе Пи, отпадник монах, научио свако ко је контролисао Златну Нектар могао стећи бесмртност.
Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.

Лажно учење отпадника такође показује њихову праву природу.
The apostates' false teaching also shows their true nature.