OTPATKE - превод на Енглеском

• scraps
• garbage
• debris
• litter
• waste
• scrap
• trash

Примери коришћења Otpatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da vidite otpatke koje smo ostavili bezazlenom afričkom narodu.
You should see the rubbish that we have bestowed on unsuspecting African people.

Jedino kupiš otpatke.
You only get the leftovers.

Jedu otpatke iz tatine košulje.
They just eat the leftovers from his daddy's shirt.

Uvek pokupi svoje otpatke!
Always collect up your rubbish.

Eleanor, koristila sam otpatke od tkanine koje sam našla u ateljeu, i prilagodila sam neke tvoje stare nacrte.
Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier… andI adapted one of your old patterns.

A Zelena Strela je posmatrao iz prikrajka bacao je otpatke na Zelenog Fenjera potom mu
And then Green Arrow watched the neighborhood throw garbage on Green Lantern

I sada… ostavljam male otpatke hrane napolju za njega kad god imam priliku,
So now… I leave little scraps of food outside for him when I get a chance,

Šinto blagoslov za otpatke… koji imaju isto pravo na besmrtnost kao i lutke iz Uenoa.
a Shinto blessing of the debris that has a right to immortality, like the dolls at Ueno.

Ili možda još da li bih se vratio na ulicu… i jeo otpatke gledajući jarane, kako nestaju jedan po jedan?
Or if maybe I'd like to go back to livin' on the street… eatin' garbage and watching my buddies get picked off one by one?

baštenske otpatke, ostatke travnjaka-- kao i kuhinjske otpatke.
lawn clippings-- as well as kitchen scraps.

Rumunski radnici čiste otpatke nakon uništavanja pet tona krivotvorene sportske obuće ranije ovog meseca u gradu Medgidija.[ AFP].
Romanian workers clear debris after the destruction of five tonnes of counterfeit sport shoes earlier this month in Medgidia.[AFP].

Ćaldini kaže da bi ta reklama bila još efektivnija" da je Indijanac plakao nakon što je video kako neko baca otpatke u čistoj, nego u zagađenoj sredini".
Cialdini says the commercial would have been even more effective,"if the Indian cried after seeing someone throw litter in to a clean environment, rather than into a littered environment".

Ona je pronašla kabl dok je sakupljala metalne otpatke i presekla ga znajući da je to krađa", rekao je portparol gruzijskog MUP Zura Gvenetadže.
She found the cable while collecting scrap metal and cut it to with a view to stealing it," Georgian interior ministry spokesman Zura Gvenetadze said.

Trebalo bi da vidite otpatke-( Aplauz)- Trebalo bi da vidite otpatke koje smo ostavili bezazlenom afričkom narodu.
You should see the rubbish-(Applause)-- You should see the rubbish that we have bestowed on unsuspecting African people.

Razorna eksplozija bombe poslala je visoko u atmosferu prašinu, otpatke i radijaciju, koji su oformili ogroman smrtonosni oblak,
The impact of the bomb's blast… had sent dust, debris, and radiation… high into the atmosphere… where it gathered in a gigantic, lethal cloud… before

Алат спасава те отпатке са депоније, истовремено вам нуди невероватан посао.
The tool rescues those scraps from the landfill while simultaneously offering you an amazing deal.

Свиње једу отпатке из кухиње и рију уоколо по тлу.
Pigs eat scraps from the kitchen and root around in the soil.

Талас је прелио литицу и расуо отпатке по великом подручју.
The wave spilled overthe cliff and scattered the debris across a vast area.

Значи ефективно смањи отпатке предива и побољшати продуцтивити.
Means effectively reduce the waste yarn and improve productivity.

Ми остали добијамо отпатке.
The rest of us get scraps.