OTPLATITI - превод на Енглеском

• repay
• pay

Примери коришћења Otplatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi sami morate otplatiti ono što dugujete.
You still need to pay back what you owe.

Otplatiti Juanovu zemlju
To pay off Juan's land,

Karma će se opet morati otplatiti, i princip je naprosto takav.
One's karma will still have to be repaid, and it is just such a principle.

Sada bih želio otplatiti taj dug.
I'd like to repay that debt now.

Dala si mi dar koji ne mogu otplatiti.
You've given me a gift that can never be repaid.

Morat ćemo otkazati karticu i moramo otplatiti sve svoje dugove.
We're gonna have to cancel the card and we've got to pay off all her debt.

Volio bih jednom otplatiti te dugove.
And one day, I'd like to repay those debts.

Možemo ga zajedno otplatiti.
We can pay it off together.

Mogu ja to. Vi cete otplatiti.".
I can do this, You will pay off,".

Pretpostavljam da svi moramo otplatiti kredite.
I suppose we all got to pay the mortgage.

Još uvek otplaćujem dugove, a napokon ću sve otplatiti u maju.
I have debt but will be paying all of it off in September.

A, čak će i te dugove biti teško otplatiti.
And even these debts will be hard to pay off.

Kada Gulu nije mogla otplatiti kredit, banka je farmu dala na aukciju i Halide ju je kupila.
When they couldn't repay the loan, the rancho was auctioned off for sale and Baldwin bought it.

Kad stvaraju karmu, ljudi je moraju otplatiti, a to posebno važi za kultivatore.
When people create karma they have to repay it, and this is especially so for cultivators.

dalje ne možeš otplatiti ono što si ostao dužan na nebesima.
you still couldn't pay for what is owed in the heavens.

On ti još uvek duguje $10 koje ti može otplatiti jedino pozajmljujući su izgubili svoj identitet.
He will still owe you $10 and can only repay this by borrowing more.

srebra predstavlja strategiju ekonomskog preživljavanja koja će otplatiti dividente kada dim krene da se raščišćava.
silver is an economic survival strategy which will pay dividends after the smoke begins to clear in the post-collapse era.

ja cu ga prodati i otplatiti ceo tvoj kredit.
I will sell it and repay your entire loan back.

To ce s pravom potvrditi stvarnost… To… siromasnoj zemlji nikada ne moze otplatiti svoje kredite.
It will just formalize the reality that poor countries can never repay their loans.

Niko stvarno ne veruje u to da se Grčki dugovi mogu ili da se uopšte moraju otplatiti.
No one really thinks that Greece can repay the debt it has incurred.