OTROVU - превод на Енглеском

I sigurno ne znam ništa o bilo kakvom otrovu.

And I certainly don't know anything about any poison.

Jesi li ti informisao DEA-u o Otrovu?

Did you give information about Poison to the DEA?

Otrovu je potrebno malo da se apsorbuje u krvni tok.

And the poison takes a moment to absorb into the bloodstream.

Nisam napravio nikakav napredak na otrovu.

I don't know. I've made no progress on the poison.

Lmaš li vijesti o otrovu?

Any word yet on a poison?

Šta je u tom otrovu?

What's in the poison?

Imaš li kakve informacije o otrovu?

You got anything on the poison?

Šta ti znaš o otrovu?

What do you know about the poison?

Starom otrovu bi se vratila.

The Poison Has Returned.

Nemoj dozvoliti otrovu da to uradi.

Oh, don't let the poison do it.

Umakni otrovu svojih poriva.

Escape the poison of your impulses.

Starom otrovu bi se vratila.

The old dread of poison returned.

Ali nalazi nisu pokazali ni traga otrovu.

But when tested, neither showed any trace of poison.

Razaranje uma je potpuno:„ Onaj koji pribegava nekom otrovu da bi razmišljao na kraju neće biti u stanju da razmišlja bez otrova“.

He who has recourse to a poison in order to think will soon be unable to think without the poison.

Ovo je industrija vredna 4 milijarde dolara zasnovana na otrovu brazilske zmije,

This is a $4 billion industry based on venom from a Brazilian snake,

Planirali smo da iskoristimo njihov opijum u našem otrovu, kako bi naša smrt bila manje bolna.

We planned to use some of their laudanum in our poison, with the mind of making our deaths less painful.

Ne znam ništa o tom otrovu i to je sve što mogu da vam kažem.

I don't know anything about that poison, and that's all I can tell you.

Sada, ako se pojavi izloženost ovom otrovu, govorimo o… o 36 sati da se pojave simptomi.

Now, if there is widespread exposure to this toxin. We're talking about… uh, 36 hours for symptoms to present.

Ovo su samo neke od medicinskih koristi koje su istraživači pronašli u otrovu škorpija.

These are just a few of the medical benefits that researchers have found in scorpion venom.

Znam dobro sve o njenom otrovu, ali zašto si želela da ti je donesu?

I know all too well of its poison, but why would you have it brought here?

Примери коришћења Otrovu на Српском и њихови преводи на Енглески