OTVORENIJA - превод на Енглеском

• open

Примери коришћења Otvorenija на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je mnogo otvorenija.“.
It's more open now.".

Sada je mnogo otvorenija.“.
He is a lot more open now.”.

Sada je mnogo otvorenija.“.
It's much more open now.”.

Mi se krećemo u„ transparentnom“ društvu, preduzeća postaju otvorenija za javnost, a ljudi više brinu o tome šta se dešava iza zatvorenih vrata“.
We are moving into a transparent society, businesses are becoming more open with the public, and people care more about what goes on behind closed doors.

Od sada razlika između istine i zablude biće to jasnija što će njihova borba biti otvorenija.
Henceforth the contrast between truth and error would be more clearly seen, as they should take the field in open warfare.

sporazum će dodatno olakšati pristup tržištu i stvoriti otvorenija i transparentnija tržišna pravila“, rekao je Si.
ease market access and put in place more open and transparent market rules,” he said.

jačih stavova i otvorenija.
opinionated and open.

Ako su mladja od dve godine deca će pojesti novo povrće, jer su uopšteno otvorenija za nova iskustva.
If they are under two they will eat new vegetables because they tend to be willing and open to new experiences.

On je rekao da" nasa politika mora da bude mnogo otvorenija, kao i da mora da postoji nacionalni konsenzus".
In his view,"our policy should be by far more open to the world and a national consensus should be reached.".

samo će u budućnosti postajati sve otvorenija“, rekao je Ši.
will only become more and more open,” Mr Xi stressed.

Trebalo bi da bude puno otvorenija za nove inicijative i ideje--[ da zaboravi] mišljenje
It should be much more open to new initiatives and ideas--[losing the]

A u društvima koja bi trebalo da budu otvorenija i slobodnija nego u Kini,
And in societies that are supposed to be more open and free than China,

Kada je u pitanju NATO, vrata su otvorenija, zbog saradnje te organizacije sa Kosovskim bezbednosnim snagama“.
Concerning NATO, the doors are more open because of the organisation's co-operation with KSF.".

koja isto tako može da zadrži islamiste u zalivu i da bude otvorenija za ideje o vašem novom svetskom poretku.
one that can keep the mullahs at bay and be more open to the ideas of your new"world order".

To je tako zato što je osoba koja je mirna otvorenija da joj se pomogne nego što bi bila da joj nervni sistem uzbuđeniji.
It is true because the person who is calm is more open to being helped than he/she would be when their nervous system was more agitated.

Ukoliko osoba sa kojom se nosite pokaže volju da bude otvorenija za promenu i postane više empatičnija i brižnija,
If the person that you're dealing with shows a willingness to be more open to change and become more empathetic

depresivne osobe postajem otvorenija, radoznalija, radosnija
I am becoming more open, curious, joyful

Sada je, međutim, kompanija na svom sajtu objavila širi dokument kako bi otklonila konfuziju i bila otvorenija u vezi sa svojim operacijama", rekla je Monika Bikert, potpredsednica Fejsbuka za produkcijsku politiku i antiterorizam.
Now, the company is providing the longer document on its website to clear up confusion and be more open about its operations, said Monika Bickert, Facebook's vice president of product policy and counter-terrorism.

Devojka će biti otvorenija za drugi sastanak ako vidi mogućnost da će se stvari odvijati drugačije
Your date will be more open to a second date if she sees the possibility that things will go differently

Ako onda EU nije sposobna da bude otvorenija i direktna u prepoznavanju problema,
If then the EU is not able to be more open and direct in identifying the problem,