OVA DJECA - превод на Енглеском

• these kids
• these children

Примери коришћења Ova djeca на Српском и њихови преводи на Енглески

Bart, da li su sva ova djeca tvoji prijatelji?
Bart, are all these children friends of yours?

Moj tata kaže da ova djeca sad izgledaju normalno.
My dad says these kids may seem normal now.

Ova… ova djeca.
These… these kids.

Bože, što su ova djeca pametna.
God, these kids are clever.

Ne mogu vjerovati da su sva ova djeca nestala.
I can't believe all these kids are missing.

Ova djeca su zla, covjece.
Those kids are bad, man.

Ova djeca ne mogu ostati budna.
Those kids can't stay awake.

Ova djeca su najbolja za vojnu obuku, jer su stari 10,
These children are the best Bottlenose Dolphins We have only 9,

Ako ih ne uzimate u naručje… A to je upravo suprotno od onoga što djetetu treba. I ova djeca će možda i zaspati jer će odustati,
You don't pick them up… which is just the opposite of what the child needs and these children might go back to sleep because they give up

Догађа се само да знате да су ова дјеца ваша дјеца“, рекла је.
It just happens that you know that these kids are your kids," she said.

Ова дјеца( и аутоматски родитељи)
These children(and automatically the parents)

Ова дјеца не воле играчке,
These kids do not like toys,

Врло често, ова дјеца су склона напуштању дома
Very often, these children are prone to leaving home

Мислим да су на неки начин ова дјеца толико софистицирана и бржа.
I think that, in a way, these kids are so much more sophisticated and quicker.

Типично, ова дјеца изгледају уморна,
Typically, these children look tired,

Често ова дјеца иду погрешно за независно рано.
Often these children go wrong for an independent early.

Ова дјеца су заразна за друге.
These children are contagious for others.

Ова дјеца би такође била подложнија превеликој тежини и АДХД.
These children would also be more susceptible to overweight and ADHD.

Даровитост значи да ова дјеца/ људи имају директан приступ том извору.
Giftedness means that these children/ people have direct access to that source.

Ова дјеца су доста тешка у тиму.
These children are quite difficult in the team.