OVA VODA - превод на Енглеском

• this water

Примери коришћења Ova voda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova voda je prokleto ledena.
This water's bloody freezing.

A ova voda ove reči- šta one mogu šta mogu kneće.
And that water these words what can they do what can they do prince.

Izgleda kao sasvim obično, zaista lepo jezero, ali ova voda krije tajnu.
This looks like a perfectly ordinary- if very beautiful- lake, but these waters hold a secret.

Jesi li sigurna da je ova voda ispravna?
Are you sure this water's sanitary?

I reče mi: Ova voda teče u Galileju prvu,
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country,

I sve životinje što se miču kuda god dođu ove reke, biće žive i biće veliko mnoštvo riba, jer kad dođe ova voda onamo, druga će postati zdrava,
There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed,

biće žive i biće veliko mnoštvo riba, jer kad dodje ova voda onamo, druga će postati zdrava,
there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither:

biće žive i biće veliko mnoštvo riba, jer kad dodje ova voda onamo, druga će postati zdrava,
there shall be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and[the waters of the sea]

Je li ovo voda?
Is this water?

Kakva je ovo voda?
What is this water?

Mislim da postoji nešto više od ovih voda.
I think there's a lot more than these waters.

Izgleda da ovo voda poseduje prirodni adenozin inhibitor ili tako nešto.
I mean, this water must possess a naturally occurring adenosine inhibitor or something.

Oni su putovali preko 8000 kilometara do ovih voda.
They have travelled over 5000 miles to reach these waters.

Jel' ovo voda ili liker, nisam siguran.
Is this water or liquor, I'm not sure.

Došlo je vreme da potražim titana koji je vladar ovih voda.
It was time to find the tyrant that rules these waters.

Atlantski okean sa puno voda, sve ovo voda, vidiš.
Atlantic Ocean's where the water, all this water here, see.

Ah, plovio sam ovim vodama pod komandom Erica crvenog.
Ah, I sailed these waters under Eric the Red.

Da li je ovo voda?
Is this water?

Plovio sam ovim vodama i pre.
I've navigated these waters before.

Jeste li sigurni da je ovo voda sigurna?
Are you sure this water is safe?