OVAJ VID - превод на Енглеском

• this type
• this form
• this kind
• this sort
• this vision
• this aspect

Примери коришћења Ovaj vid на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj vid marketiranja omogućava dodatno animiranje vaše ciljne grupe kroz namenske displeje koji su postavljeni na jednom od najvidljivijih mesta na našim kioscima.
This aspect of advertising allows additional attracting of your target groups through earmarked displays that are placed on the one of the most visible spots on our kiosks.

Ovaj vid vežbanja je izuzetno popularan
This type of exercise is extremely popular

Želja za slobodom kao i povratak prirodi su jedni od glavnih razloga zašto se ljudi odlučuju za ovaj vid turizma.
The desire for freedom, as well as the return to nature, are the main reasons why people opt for this kind of tourism.

Ovaj vid marketinga se više fokusira na to da ljudi zapravo koriste proizvod, nego na sam proizvod konkretno.
This type of marketing is about people using the product more than it is about the product itself.

da osetite i ovaj vid adrenalinskog doživljaja onda ste na pravom mestu.
to feel and experience this kind of adrenaline hurry up then, you are at the right place.

Drugi korak je da dostojanstveno stavite do znanja da je ovaj vid razgovora neprihvatljiv i nepoželjan.
Step two is to(confidently) make it clear that this type of talk is unacceptable and unwanted.

A ja sam sedeo tu i govorio:" Na to traćite moj novac od poreza-( Smeh) na ovaj vid meke nauke.".
And I was sitting there and saying,"This is where my tax dollars are wasted--(Laughter) on this kind of soft science.".

Greška je što mnoge firme i firmice još uvek ne koriste ovaj vid reklamiranja i objašnjenja svojih proizvoda i usluga.
The mistake is that many companies and firms still make is not using this type of advertising and explanations of their products and services.

odsad ćeš znati koliko je nestabilan ovaj vid leukemije.
to say exactly… but you've known all along how precarious this type of leukemia is.

odlučite se za ovaj vid odmora.
opt for this type of vacation.

To jest sto za porođaje koji u našoj ustanovi zanavlja ovaj vid opreme što je ranije bilo zapostavljeno.
That is what the delivery, which in our institution zanavlja this type of equipment that had previously been neglected.

rezervisani kada je ovaj vid zarađivanja novca u pitanju.
reserved when it comes to this form of earning money.

Pa, sledeći put kad čujete da vam neko podrugljivo govori da je ovaj vid istraživanja samo ribarska ekspedicija,
So, next time you hear anybody derisively telling you that this type of research is a simple fishing expedition,

Verujući da je dobar crtež osnova za svaku skulpturu, ovaj vid umetničkog izraza je za čuvenog skulptora bio podjednako važan
Believing that a good drawing is the foundation of every sculpture, this form of artistic expression was equally important, occupying the famous

koji su odlučili da ovaj vid aktivnosti prošire na širok spektar ljudi.
who have decided to extend this type of activity on a wide range of people.

Novac koji tokom godina odvajate i uvećavate kroz ovaj vid štednje, po isteku perioda osiguranja biće Vam isplaćen u skladu sa osiguranom sumom.
The money you put aside and accumulate in the course of the years through this kind of savings will be paid out to you upon expiration of the insurance period in accordance with the insured sum.

Zainteresovani poljoprivredni proizvođači detaljnije se mogu informisati o uslovima ostvarivanja prava na ovaj vid kreditne podrške u ekspoziturama poslovnih banaka koje su zaključile ugovor sa ministarstvom
Interested farmers may get more detailed information on the conditions of exercising the right to this form of credit support in the branches of commercial banks that concluded the contracts with the Ministry

Ovaj vid oglašavanja na našim kioscima odličan je način da u sklopu vaše„
This aspect of advertising in our kiosks is an excellent way of attracting attention of our customers

srodnim pravima izričito predviđa da se ovaj vid suspenzije isključivih autorskih prava
Related Rights expressly stipulates that this form of suspension of exclusive copyright

Danas dosta organizacija koristi ovaj vid filantropije, posebno u slučaju prirodnih nepogoda ili nesreća velikih razmera,
These days, many organizations use this form of philanthropy especially when large scales disasters occur,