OVDE DOŠLI - превод на Енглеском

• here
• come here

Примери коришћења Ovde došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su ovde došli pre više hiljada godina.
People have been coming here for thousands of years.

Rizikujemo što smo ovde došli.
We're talking a risk coming here.

Nisu ovde došli da se najedu, nego da umru!".
They come here not to die, but to live.

Nisu oni ovde došli, nego su pozvani.
They weren't invited, they come here.

Zašto ste ovde došli danas?
Why have you come here today?

Zato smo ovde došli tog dana.
Which is why we came here that day.

zbog čega ste ovde došli?
what'd you come here for?

Nismo zato ovde došli.
That's not why we came here.

Nismo zato ovde došli.
It's not why we came here.

Nismo zbog toga ovde došli.
That's not what we came here to discuss.

Nismo zato ovde došli.
That is not why we came here.

Nismo zato ovde došli.
This is not why we came here.

A sada mi kažeš da su vanzemaljci ovde došli i traže drogu.
And now you're telling me that aliens have come here and they're also looking for drugs.

Kad smo tvoja majka i ja ovde došli… ona je kuvala,
When your mother and I first came here… she cooked,

još nisu imali testove, pa ne možemo reći da su ovde došli da se kultivišu.
they haven't been tested yet, so we can't yet say that they have come here to cultivate.

ko ste zaista( mi smo ovde došli da vam pomognemo u tome) i da, trenutno,
learning who you really are(we came here to help you to do this)

Međutim, ja nisam ovde došao da govorim o Kosovu.
But I'm not here to talk about Thomas.

Ovi koji ovde dođu jesu.
The ones who come here are.

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto
I am here to make an impact,

Ni on nije ovde došao bez razloga.
And he ain't here for nothing.