OVDE KOJI - превод на Енглеском

• here who
• out there who

Примери коришћења Ovde koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam jedini ovde koji je izabran od nekoga.
I'm the only one around here that got elected by anybody.

Jedini mreža ovde koji podržava je Detralink DST.
The only network here that supports it is Detralink DST. Curtis.

Vidim da si jedini ovde koji potpuno sam.
I see you're the only one in here that's all alone.

Izgleda mi da ti nisi jedini ovde koji voli da razmišIja.
It seems to me you're not the only one in here who likes to tinker.

Vi ste jedino dvoje ljudi ovde koji uživaju u ovome.
You're the only two people in here that enjoyed that..

I sada… Ja znam da nisam jedini ovde koji bi to uradio!
Now, I know I'm not the only one in here that wants to do that!.

napišete mali komentar ovde koji kaže.
you could write a little comment here that says.

Ima li nekih vlasnika chacha aparata ovde koji znaju?
Are there any Tesla owners here that can tell us?

Jesam li ja jedini ovde koji se pamti da nas jure lovci na ucene?
Am I the only one here who remembers we are being tracked by bounty hunters?

Moglo bi da bude mnogo ljudi ovde koji su zaraženi i koji vode savršeno normalan život.
There could be lots of people out there who've been infected… who lead perfectly normal lives.

Imaš dvoje ljudi ovde koji su malo više rangirani na tvojoj lestvici odgovornosti.
You've got two people here who rate a little higher on your scale of responsibility.

Mislim, ima toliko ljudi ovde koji ne veruju da je Globalno zagrevanje prava stvar.
I mean there are so many people out there who don't believe global warming is a real thing'.

Imamo svedoke ovde koji su vam rekli da posetioci mogu onesposobiti naše silose sa projektilima.
And we have witnesses here who have told you that they can shut down our missile silos.

Misliš li da on ima drugih legitimnih doktora ovde koji se slažu sa njim ili misliš da bi on mogao da bude samo neka vrsta otpadnika?
You think he has other legitimate doctors here who agree with him, or think he could be just some sort of a renegade?

ispostavlja se da je on jedini ovde koji zaista radi za snage reda i zakona.
it turns out he's the only one here who actually works in law enforcement.

Ali, kada sam pitao profesora geologije ovde koji nam je predavao zašto to nije u našim predavanjima,
But when I asked the professor of geology here, who was lecturing to us, why he didn't

A zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death,

bio sam verovatno kao ostatak Amerikanaca ovde koji imaju loše navike u ishrani,
I was probably like the rest of the American people out here who had bad eating habits,

Dao sam vam neke podatke ovde koji… ne možemo samo pretpostavljati, kao što smo prilikom množenja da A puta B bude uvek isto što i B puta A.
I've actually given you some information here that-- we can't just assume when we were doing regular multiplication that, a times b is always equal to b times a.

Mislim, ima toliko ljudi ovde koji ne veruju da je Globalno zagrevanje prava stvar.
I mean there's so many people out here who don't believe global warming is a real thing.