OVDE NA OVOM - превод на Енглеском

• here on this

Примери коришћења Ovde na ovom на Српском и њихови преводи на Енглески

A to i jeste način na koji ste nameravali da živite dok ste ovde na ovom predivnom mestu,
And that is truly the way you intended to live while here in this wonderful place,

Puno je natprirodnih bića ovde na ovom ljudskom svetu,
There are many supernatural beings here in this human world,

Niti su živa bića ovde na ovom svetu, koja treba da budu spasena, jednostavna kako se to može činiti;
And neither are the sentient beings here in this world who are to be saved as simple as they may seem;

U vremenu koje će doći, ovde na ovom mestu ljudi,
In the time to come, here at this place of humans,

Zaista je istorijska zgoda sedeti ovde na ovom prekrasnom" Edvard J. Hejzen" memorijalnom stadionu kog nam je osigurao naš upravnik Rudolph Hejzen.
This is indeed an historic occasion as we sit here in this marvellous Edward J. Hazen memorial stadium provided for us by our warden, Rudolph Hazen.

Mnogi životi ovde na ovom ljudskom mestu nisu jednostavni,
Many of the lives here at this human place are not simple,

čini opsene biće otklonjene ovde na ovom svetu.
the spell of delusion would be broken here in this world.

vi me možete naći ovde na ovom broju 24 časa dnevno.
you can reach me here at this number, 24 hours a day.

tata ikad imali su bili baš ovde na ovom stadionu.
times my dad and I ever had were right here in this ballpark.

izražavanje misli, ovde na ovom nivou čovečanstva.
expressing things, here at this plane of mankind.

su svi oni s niskih nivoa, i ovde na ovom najnižem nivou, što je ljudski svet, oni rade stvari koje su im dodelile stare sile.
though they're all of low levels, and here at this lowest level that is the human world they're doing things given to them by the old forces.

Mislim da bi bilo dobro da kažete ovde na ovom brifingu da novinari, ljudi koji su
I think it would be a good thing if you were to say right here, at this briefing, whether the press,

Mislim da bi bilo dobro da kažete ovde na ovom brifingu da novinari, ljudi koji su
I think that it would be a good thing if you were to say right here at this briefing that the press,

Mislim da bi bilo dobro da kažete ovde na ovom brifingu da novinari, ljudi koji su
I think it would be a good thing if you were to state right here at this briefing that the press,

Mislim da bi bilo dobro da kažete ovde na ovom brifingu da novinari, ljudi koji su
I think it would be a good thing if you were to say right here, at this briefing, whether the press,

Mislim da bi bilo dobro da kažete ovde na ovom brifingu da novinari, ljudi koji su
I think it would be a good thing if you were to say right here at this briefing that the press,

Sve je ovde, na ovom spisku, popravljano iz godine u godinu.
It's all here on this list, corrected year after year.

Ovde na ovoj zemlji, pored ove vode… živeli smo sretno mnogo vekova.
Here on this land, by these waters… we lived happily for many centuries.

Mislim, zašto sam ja ovde na ovoj zemlji, znaš?
I mean, why am I here on this earth, you know?

Hvala vam što ste ovde na ovaj predivni dan.
Thank you for being here on this beautiful evening.