OVDE S NAMA - превод на Енглеском

• here with us

Примери коришћења Ovde s nama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želimo da te neko vidi ovde s nama.
We don't want anyone seeing you in here with us.

Bilo je još troje ovde s nama.
There were three more in here with us.

Pustili ste je da bude ovde s nama!
You allowed her in here with us!

sa svakim koji nije danas ovde s nama.
with those who are not with us here today.

Upravo kažem da nam je drago što su deca ovde s nama u laboratoriji.
I was just saying that we are so delighted to have the kids with us here at the lab.

Nego sa svakim koji danas stoji ovde s nama pred Gospodom Bogom našim, i sa svakim koji nije danas ovde s nama.
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day.

Nego sa svakim koji danas stoji ovde s nama pred Gospodom Bogom našim, i sa svakim koji nije danas ovde s nama.
But with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day.

Ovaj savez koji je potvrđen zakletvom ne sklapam samo s vama 15 nego i sa svima koji ovde s nama danas stoje pred Gospodom, našim Bogom, i s onima koji danas nisu ovde s nama.
It is not with you alone that I am making this covenant by oath, 15 but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.

s onima koji danas nisu ovde s nama.
with those who are not with us here today.

svi vi koji ste ovde s nama, pogledajte ovog čoveka zbog koga mi se obratilo celo mnoštvo Judejaca,
all you gentlemen we have with us here, you see this man about whom the entire body of Jews applied to me both at Jerusalem

Kupaka, uživaš li u životu ovde, s nama, zar ne?
Kupaka… you enjoy your life here with us, do you not?

Monstrum je ponovo ovde sa nama».
The monster is here with us again.".

Ocu je bila ovde sa nama 4 godina.
Otsū-san was here with us for four years.

Oni su ovde, sa nama… svuda.
They are here with us- they are everywhere.

Postoji još nešto, ovde, sa nama?
Is there something here with us?

On je ovde sa nama, Dante.
He is here with us, Dante.

Ne spavaš ovde sa nama.
You're not sleeping here with us.

Budi ovde sa nama.
Be here with us.

Ostaješ ovde sa nama.
You're staying here with us.

Ona je ovde sa nama.
She's here with us.