Примери коришћења Ovde samu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misliš da bih te ostavila ovde samu?
Uobičajeno bio bih zabrinut ostavljajući te ovde samu, ali nadam se da neće bite problema, zar ne?
ostavimo njegovu ženu ovde samu, iako je on zaboravio da je ona pošla sa nama.
leave his wife here alone, even though he's forgotten she came along.moje dete, ja necu moci da pocivam u miru ako te ostavim ovde samu.
my child I wont be able to rest in peace if I leave you here alone.Došli ste ovde sami i stavili pištolj i lisice.
So you come here alone and lay out a gun and a pair of handcuffs.Pa da ga ostavimo ovde samog, da se upuca na miru!
We will leave him here alone to shoot himself in peace!Bila sam ovde sama celu noć.
I've been here alone all night.Ostani ovde sama.
You stay out here alone.Ostani ovde sama sa' Pod mamom i tatom'.
Stay here alone with pod mom and dad.Ostanimo ovde sami.
Let's just stay here alone.I sediš ovde sama, zašto?
And are sitting here alone, why?Šta ti radiš ovde sama u šumi?
What are you doing out here alone in the woods?Vas dvoje ste ovde sami, zar ne?
The two of you, you're out here alone, are you not?Da li zivite ovde sami, g. Tomi?
Do you live here alone, Mr. Toomy?Zato si došla ovde sama bez podrške?
That's why you came here alone without any backup?Živim ovde sama, dušo.
I live here alone, honey.Možete biti jadni ovde sami ili jadni sa mnom.
You can be miserable here alone… or miserable with me.Ne živiš ovde sama, zar ne?
You don't live here alone, do you?Onaj prvi put kada si stajao ovde sam, zašto si plakao?
That first time when you stood here alone why did you cry?Živeo je ovde sam, zar ne?
Live here alone, did he?
