OVDE ZATO - превод на Енглеском

here because
ovde jer
ovdje jer
tu jer
ovdje zato
ovamo jer
sam ovamo jer
došao jer
tamo jer
si ovdje zato
there because
tamo jer
tu jer
ovde zato
ondje jer
došla jer
tamo zato

Примери коришћења Ovde zato на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vinsent nije ovde zato što ga nisam pozvao.
Vincent is not here, because I have not called him.
Nismo ovde zato.
We're not here for that.
I zelim da budem iskren ovde zato samo otvori racun.".
And I'm going to be a regular here, so just keep the tab open.".
Nisam ovde zato Dejvide.
I'm not here for that, David.
Želeo bih da završite posao ovde zato što to želite a ne zato što ste primorani na to.
You work there because you want to, not because you're forced to.
I šta- treba da to ispričam ovde zato što je to način na koji su oni režirali moj odlazak.
And what-- I should say this here, because this is how they engineered my leaving.
Vi ste ovde zato što je zapisano da ćete biti vođeni do ovog portala.
You are here, because it has been written that you would be guided to this portal.
Sada hajde da pređemo na naš život ovde zato što ljudi koji su emgrirali su u Turskoj,
Now let's move on to our life in here because, the people who emigrated are in Turkey,
Ne, zapravo mislim da se sve i dogodilo ovde zato što smo baš tu našli krvi.
No, actually I think it all happened in here because we found some blood right there.
Ljubazno ali nedovoljno. Mi ne možemo ostati ovde zato ne idete odavde bez nas.
Polite, but inadequate We can't stay here, so you're not going without us.
ali nije ovde zato što joj film izlazi u petak,
she can't be here, because she has a movie coming out on Friday,
Ja sam ovde, zato što želim da pomognem ljudima.
I'm here because i want to help people.
Ne, ti si ovde, zato što se dobro osecaš kad pomažeš drugima.
No, you're here because it makes you feel good to help people.
Ja sam doveden ovde, zato što mogu da pretvorim amatere u profesionalce.
I was brought here because I can turn amateurs into professionals.
Zato smo svi mi ovde, zato volimo ovo mesto.
We're all here because we love this place.
Da, i imamo problem ovde, zato što je ovaj covek nevin.
Yeah, there's a problem here because this man is innocent.
Pa, došao sam ovde, zato što… mislim da si slatka.
Well, I mean, I came up here because… I think you're cute.
Bog je ovde, zato što čekamo zajedno.
God is here because We wait together.
Ja sam ovde, zato što ti veruješ da sam ovde..
I'm here because you believe I'm here..
Закон је овде зато сам овде..
The law is here because I'm here..
Резултате: 238, Време: 0.0463

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески