OVE FIRME - превод на Енглеском

• this firm
• these companies

Примери коришћења Ove firme на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li mi neko iz iskustva moze nesto reci o telefonima ove firme?
Can anyone tell me anything about the history of this company?

Moj savet, dalje od ove firme.
Advice, stay away from this company.

Ja sam samo jedan od bivših radnika ove firme.
I am a previous employee for this company.

Kanada ima veoma ozbiljne probleme u vezi ove firme.
Canada has stricter laws about this company.

Živiš od ove firme.
You make a living from this company.

To je filozofija ove firme?
Is that the philosophy of this firm?

Ja sam samo jedan od bivših radnika ove firme.
Again, I am a recent former employee of this company.

Hranotable su temelj ove firme.
the Food Bar is the lifeblood of this company.

Ja sam samo jedan od bivših radnika ove firme.
I am also a former employee of this company.

Ti si vlasnik 18 procenata ove firme.
You own 18% of this company.

Ja sam samo jedan od bivših radnika ove firme.
I am a former employee for this company.

Džon Dou je uspeo da kopira svaku tabelu iz ove firme, fajl svakog klijenta,
John Doe had managed to copy every spreadsheet from this firm, every client file,

Ja sam dio ove firme sada, i ako ja to, nisam siguran šta ce od toga biti.
I'm a part of this firm now, and if I do this, I'm not sure what's gonna come of it.

Više ljudi iz Srbije je čulo za Dell računare nego za ove firme koje se oglašavaju sa ključnim rečima Dell računari.
More people have heard about Dell servers than for these companies that advertise with keywords Dell servers.

Imati aferu sa ženom jednog od naših najvažnijih klijenata, to narušava ugled kako Ernieja Della tako i ove firme.
To have an affair with the wife of one of our biggest clients… it disrespects both Ernie Dell and this firm.

Ne mogu dozvoliti da suradnik objavi rat u ime ove firme, svakako ne protiv tako utecajnog suca.
I cannot allow an associate to declare war on behalf of this firm. Certainly not against a highly influential jurist.

Ali ako je jedan od njih Prve stvari koje sam završio dajuci Brattonu mapu puta za odvajanje ove firme.
But if one of the first things I did ends up giving Bratton a roadmap to picking this firm apart.

Ja posedujem deonice ove firme još otkako ih je moj dragi otac,
I've owned a share of this company since my dear blessed father,

Privatizaciju ove firme 2004. godine prodajom beogradskoj kompaniji„ Kontango“ svi nadležni državni organi ocenjuju kao jednu od deset najboljih, najuspešnijih u Srbiji.
Privatization of this company in 2004 was sold to the Belgrade company Kontango which was graded by all competent state authorities as one of the top ten, the most successful in Serbia.

Ovo je bilo najočitije iz činjenice da su mediji štićenici nerado kritikovali ove firme, ili to pitanje uopšte nisu postavljali.
This was most evident in the fact that the proteged media were reluctant to criticize those companies, or would not bring up the subject at all.