OVIH SLIKA - превод на Енглеском

• these pictures
• these images
• these paintings
• these photos

Примери коришћења Ovih slika на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od vas su možda već videli neke od ovih slika.
Some of you may have seen some of these pictures before.

Valera, jedna od ovih slika je moje sestre.
Valera, one of those pictures is of my sister.

Što se tice ovih slika, moj cimer ih je uslikao za takmicenje.
About those photos, my roommate took them for her art final.

Reci mi što si primijetio u vezi svih ovih slika.
Tell me what you notice about all those pictures.

Da li želite da vam mejlom pošaljem kopije ovih slika?
Do you want me to email you a copy of those photos?

Druga žrtva je na jednoj od ovih slika.
The second victim is in one of those pictures.

Vidiš, Dejvi, neke od ovih slika su završile na internetu.
You see, Davey, some of those pictures ended up on the Internet.

Kako ste uspeli da se dokopate ovih slika?
How did you manage to get hold of these pictures?

Ako izvučete pouku iz svih ovih slika, shvatićete da ovo zapravo možda
If you take the lesson of all these pictures, then you realize,

( 1) Postoji li još neka poruka iza ovih slika za koju je za nas važno
(1) Are there some other messages behind these images that are important for us to know

Zato što ne bih voleo da koristim svoju maštu u vezi ovih slika.
Because I'd really like to not use my imagination when it comes to these pictures.

Objavili smo neke od ovih slika 2011. i smešno je koliko ljudi nam je reklo:" Oh,
In 2011, we first released some of these images, and what was funny was, a lot of people said to us,"Oh,

Naslikala sam oko 200 ovih slika, od kojih su neke i do 2, 5 metra, kao što je ova..
I made about 200 of these paintings, some of them six to eight feet, like this one.

Vidiš, ja mislim… da crtanje ovih slika nije odgovor na tvoje probleme.
You know, I don't think… that drawing these pictures is really the answer to your problem.

Kakva je veza između ovih slika stradanja i istorije koju sam vam upravo pročitao?
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?

Pa, uzimanje ovih slika Alberta i tvoje majke i njihovo slanje njegovoj bivšoj ženi Ingrid.
Well, taking these photos of Albert and your mom and sending them to his ex-wife Ingrid-- that sounds like a happy family.

I ona isto tako može da udari bilo koju od ovih slika… na bilo koji kompjuter koji je potreban… na ove monitore.
And she can also punch up any of these images… on any computer the day that demanded need… onto the monitors over here.

Ne…- Mislim da ćemo doći u ozbiljne probleme i sa pola ovih slika, rekao bih.
I think we are going to run into severe problems with half of these images, I'd say.

Dok gledate neke od ovih slika nadam se da ćete ubrzo uvideti da su galaktička jata predivni objekti,
By showing you some of these images, I hope that you will quickly see that galaxy clusters are these beautiful objects,

Oko svih ovih slika. I pretvarao sam se
I bought all these paintings and I pretended that they were mine